
Fecha de emisión: 20.03.2011
Etiqueta de registro: Warner Music Finland
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Tanssi hiekalla(original) |
Kun on hiekkainen ranta, |
polttava santa |
tanssiin hän käy! |
Hän käy! |
Hän käy! |
Hän on vuorilta tuolta, |
mutta ei huolta |
milloinkaan näy! |
Ei näy! |
Ei näy! |
Surunsa hän näin rytmien tulessa iloksi vaihtua antaa. |
Jokainen jäsen ja solunsa samasta musiikin ilosta soi. |
Keväältä elämä tuntuu ja mereltä vireensä aallokko kantaa. |
Jokaisen vähänkin tovin hän nauttii ja iloita elämästä voi. |
On hiekkainen ranta, |
polttava santa |
tanssiin hän käy! |
Hän käy! |
Hän käy! |
Hän on vuorilta tuolta, |
mutta ei huolta |
milloinkaan näy! |
Ei näy! |
Ei näy! |
Ilonsa hän niin monista pienistä muruista löytyvän tietää. |
Iloina jokaisen elämän pienenkin tovin hän kokea voi. |
Surutkin kovat hän rytmien kulussa paremmin kaikki voi sietää. |
Elämä parasta hänelle jakaa kun musiikki kutsuvana soi. |
On hiekkainen ranta, |
polttava santa |
tanssiin hän käy! |
Hän käy! |
Hän käy! |
Hän on vuorilta tuolta, |
mutta ei huolta |
milloinkaan näy! |
Ei näy! |
Ei näy! |
Kovuutta hän jo pienestä tytöstä kokea vuorilla saikin. |
Unohtaa ajat ne kovat ja ankeat haluisi mielestä hän. |
Hyvällä säkällä komean pojan hän rannalta ehkä jo naikin. |
Elämä hänelle jakoi jo pahimman, hyvää nyt jäljellä on. |
On hiekkainen ranta, |
polttava santa |
tanssiin hän käy! |
Hän käy! |
Hän käy! |
Hän on vuorilta tuolta, |
mutta ei huolta |
milloinkaan näy! |
Ei näy! |
Ei näy! |
(traducción) |
Cuando hay una playa de arena, |
Papá Noel ardiente |
se va a bailar! |
¡Él lo hará! |
¡Él lo hará! |
Está fuera de las montañas, |
pero no te preocupes |
¡nunca aparezcas! |
¡No es visible! |
¡No es visible! |
Vio cambiar su pena en la alegría de los ritmos. |
Cada miembro y su célula juegan con la misma alegría de la música. |
En primavera, la vida se siente y el mar se rodea de una ola. |
Cada poco que disfruta y se regocija en la vida puede. |
Hay una playa de arena, |
Papá Noel ardiente |
se va a bailar! |
¡Él lo hará! |
¡Él lo hará! |
Está fuera de las montañas, |
pero no te preocupes |
¡nunca aparezcas! |
¡No es visible! |
¡No es visible! |
La alegría que encuentra en tantas migajas por saber. |
Puede experimentar cada gozo de cada vida. |
Incluso lo triste y áspero en el curso de los ritmos, mejor que todos puedan tolerar. |
La vida se comparte mejor con él cuando la música suena tentadoramente. |
Hay una playa de arena, |
Papá Noel ardiente |
se va a bailar! |
¡Él lo hará! |
¡Él lo hará! |
Está fuera de las montañas, |
pero no te preocupes |
¡nunca aparezcas! |
¡No es visible! |
¡No es visible! |
Experimentó la dureza de una niña en las montañas. |
Olvida los tiempos que esos duros y miserables pensarían que hizo. |
Con buen culo, el chico guapo que quizás ya haya visto desde la playa. |
La vida ya le ha dado lo peor, ya queda lo bueno. |
Hay una playa de arena, |
Papá Noel ardiente |
se va a bailar! |
¡Él lo hará! |
¡Él lo hará! |
Está fuera de las montañas, |
pero no te preocupes |
¡nunca aparezcas! |
¡No es visible! |
¡No es visible! |
Nombre | Año |
---|---|
Invincible | 2005 |
Fångad Av En Stormvind | 2011 |
For the Sun | 2015 |
Nyår | 2015 |
Sjung Halleluja (Och Prisa Gud) | 2015 |
Bakom Allt | 2015 |
Tell Me This Night Is Over | 2015 |
Penkki, puu ja puistotie | 2011 |
Byssan lull | 2011 |
Go Tell It On The Mountain | 2006 |
Pray For Peace | 2021 |
Der rebe eimelech | 2015 |
Bred dina vida vingar | 1998 |
Jag kan icke räkna dem alla | 1998 |
Oh Happy Day | 2011 |
Tryggare kan ingen vara | 1998 |
Aldrig är jag utan fara | 1998 |
Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will | 2011 |
I Wonder As I Wander | 1998 |
Gläns över sjö och strand | 2021 |