Traducción de la letra de la canción The Pearl - Carola

The Pearl (original)

If eyes can tell a story
If looks could write a tale
Then yours would keep on telling me
About a love that will never fail
The days I walked in worry
The nights I spent in tears
Now they all seem so far away
You’ve made the dark clouds disappear
I was lost in a cold and lonely world
Until I found you
You are a pearl I set out to find
A hidden jewel of a different kind
You are more precious than gold
More valuable than diamonds
You are a treasure buried in the ground
That I won’t trade what ever comes around
I’ve cried upon your shoulder
You’ve been a helping hand
And I know in times of need
On you I could depend
But you’re more than just a brother
You’re more than just a friend
You’re all I ever longed for
I know you’re from heaven sent
I was lost in a cold and weary place
Until I found you
You a the pearl…
Without your love I’ll be
A thousand miles from home
Like a ship searching for a shore
But I know your light will guide me
You are the pearl…

(traducción)

Si los ojos pueden contar una historia
Si las miradas pudieran escribir un cuento
Entonces el tuyo seguiría diciéndome
Sobre un amor que nunca fallará
Los días que caminé en la preocupación
Las noches que pasé llorando
Ahora todos parecen tan lejanos
Has hecho desaparecer las nubes oscuras
Estaba perdido en un mundo frío y solitario
Hasta que te encontré
Eres una perla que me propuse encontrar
Una joya escondida de un tipo diferente
Eres más precioso que el oro
Más valioso que los diamantes
Eres un tesoro enterrado en el suelo
Que no cambiaré lo que venga
He llorado sobre tu hombro
Has sido una mano amiga
Y sé que en tiempos de necesidad
De ti puedo depender
Pero eres más que un hermano
eres más que un amigo
Eres todo lo que siempre anhelé
Sé que eres enviado del cielo
Estaba perdido en un lugar frío y cansado
Hasta que te encontré
Eres la perla...
sin tu amor yo estare
A mil millas de casa
Como un barco en busca de una costa
Pero sé que tu luz me guiará
eres la perla...