Traducción de la letra de la canción Tro på en morgon - Carola

Tro på en morgon (original)

Du som ensam går
Må du finna frid
Och få tröst och styrka
I den mörka tid
Du är en av dem alla tusenden
Som flyr sitt land
I en värld som står i brand
Jag kan se din sorg
Och jag hör din gråt
Men ur skuggorna
Ska vi följas åt
Vi ska resa oss
Hålla samman för en bättre värld
För fred i denna tid
Jag önskar dig frid
Att du får vila
Att du ska nå en säker hamn
Att du ska tro
Tro på en morgon
Snart kommer ljuset bryta fram
Vi har varann
Håll min hand
Så ge oss mod och
Låt oss tro
Vi som vandrar här
Låt oss finna frid
Ge oss tröst och styrka
I den mörka tid
Vi ska resa oss
Finna vägen för en bättre värld
Ge oss fred i denna tid
Jag önskar oss frid
Att vi får vila
Att vi ska nå en säker hamn
Att vi ska tro
Tro på en morgon
Snart kommer ljuset bryta fram
Vi har varann
Håll min hand och ge oss mod
Låt inte hat och våld regera
Men agera genom kärleken
Allt som är krossat och raserat
Ska en gång bli helt igen
Så ge oss ett hopp
Livet ska segra
Snart kommer ljuset bryta fram
Vi har varann
Håll min hand
Och låt oss tro
Här i ljuset
Livet segrar
Ljuset bryter fram
Här i ljuset
Fred på jorden
Vi ska nå varann
Här i ljuset
Livet segrar
Ljuset bryter fram
Vi har varann
Håll min hand
Och ge oss mod
Och låt oss tro
Låt oss tro

(traducción)

Tú que caminas solo
Que encuentres la paz
Y obtener consuelo y fuerza
en el tiempo oscuro
eres uno de los miles
Quien huye de su país
En un mundo en llamas
Puedo ver tu dolor
Y escucho tu llanto
Pero fuera de las sombras
vamos a seguir
nos levantaremos
Unidos por un mundo mejor
Por la paz en este tiempo
te deseo paz
que puedas descansar
Que deberías llegar a un puerto seguro
Que deberías creer
Cree en una mañana
Pronto la luz brotará
Nos tenemos el uno al otro
Toma mi mano
Así que danos coraje y
creamos
los que andamos por aqui
encontremos la paz
Danos consuelo y fortaleza
en el tiempo oscuro
nos levantaremos
Encuentra el camino hacia un mundo mejor
Danos paz en este tiempo
nos deseo paz
Que podamos descansar
Que debemos llegar a un puerto seguro
Que debemos creer
Cree en una mañana
Pronto la luz brotará
Nos tenemos el uno al otro
Toma mi mano y danos coraje
No dejes que el odio y la violencia gobiernen
Pero actúa a través del amor.
Todo lo que es aplastado y destruido
Será una vez más completamente de nuevo
Así que danos una esperanza
La vida debe ganar
Pronto la luz brotará
Nos tenemos el uno al otro
Toma mi mano
y vamos a creer
Aquí en la luz
la vida gana
La luz se abre paso
Aquí en la luz
Paz en la tierra
nos alcanzaremos
Aquí en la luz
la vida gana
La luz se abre paso
Nos tenemos el uno al otro
Toma mi mano
Y danos coraje
y vamos a creer
creamos