Traducción de la letra de la canción Vintersång - Carola

Vintersång (original)

Sjön, den ligger frusen
Snön, den faller ner
Och överallt finns minnen av dig
Det glimmar vart jag ser
Morgonen är redan inne
Men ingen sömn för mig
Ligger vaken med minnet av dig
Din värme här intill mig
När tystnaden känns alltför stilla
Och natten allt för lång
Det är så jag ser dig
I en snövit juldagsmorgon
Glädjen lyste runtomkring dig
Dina armar upp mot himmelen
Det är så jag minns dig nu, min vän
Åh, jag saknar dig
Mitt hjärta
Och jag önskar dig all lycka
Och jag önskar dig frid
Minnen är allt jag har
Men i drömmen finns du kvar
Där ovan träden jag ser
Din stjärna klar
Det är så jag ser dig
I en snövit juldagsmorgon
Glädjen lyste runtomkring dig
Dina armar upp mot himmelen
Det är så jag minns dig nu, min vän

Vintersång (traducción)

El lago, está congelado
La nieve, cae
Y en todas partes hay recuerdos de ti
Brilla donde veo
La mañana ya está en
Pero no dormir para mí
Acostado despierto con tu recuerdo
tu calor aqui junto a mi
Cuando el silencio se siente demasiado tranquilo
Y la noche demasiado larga
Así es como te veo
En una mañana de Navidad blanca como la nieve
La alegría brilló a tu alrededor
Tus brazos hacia el cielo
Así es como te recuerdo ahora, mi amigo
Te extraño
Mi corazón
Y te deseo todo lo mejor
Y te deseo paz
Los recuerdos son todo lo que tengo
Pero en el sueño sigues ahí
Por encima de los árboles veo
tu estrella lista
Así es como te veo
En una mañana de Navidad blanca como la nieve
La alegría brilló a tu alrededor
Tus brazos hacia el cielo
Así es como te recuerdo ahora, mi amigo