Traducción de la letra de la canción You + Me - Carola

You + Me (original)

Now the train has left the station
And I’m all alone at last
And I am heading for tomorrow
When I should think about the past
Now the train has left the station
And it’s strange to feel so free
When you plus me equals never-ending harmony
Not even once have I been doubtful
It just never crossed my mind
And if dreams are for the better
Then I’m not the dreaming kind
Not once have I’ve been doubtful
It was all too plain to see
That you plus me equals never-ending harmony
We spent a long time together
We had some good years and some bad
So forgive me now if I let you down
But I have given you all I had
We spent long long time together
I wish I still could make believe
That you plus me equals trouble-proof affinity
You plus me equals 100% unity
You plus me equals never-ending harmony
So forgive me if I let you down
But I have given you all I had
We spent a long long time together
I wish I still could make believe
That you plus me equals never-ending harmony
Now the train has left the station
And it’s strange to feel so free
When you plus me equals never-ending harmony
Send «You + me» Ringtone to Cell

(traducción)

Ahora el tren ha salido de la estación.
Y estoy solo por fin
Y me dirijo a mañana
Cuando debo pensar en el pasado
Ahora el tren ha salido de la estación.
Y es extraño sentirse tan libre
Cuando tú más yo es igual a una armonía sin fin
Ni una sola vez he dudado
Simplemente nunca pasó por mi mente
Y si los sueños son para bien
Entonces no soy del tipo soñador
Ni una sola vez he dudado
Era demasiado claro para ver
Que tú más yo es igual a una armonía sin fin
pasamos mucho tiempo juntos
Tuvimos algunos años buenos y otros malos.
Así que perdóname ahora si te defraudé
Pero te he dado todo lo que tenía
Pasamos mucho tiempo juntos
Ojalá todavía pudiera hacer creer
Que tú más yo es igual a afinidad a prueba de problemas
Tú más yo es igual al 100% de la unidad
Tú más yo es igual a una armonía sin fin
Así que perdóname si te defraudé
Pero te he dado todo lo que tenía
pasamos mucho tiempo juntos
Ojalá todavía pudiera hacer creer
Que tú más yo es igual a una armonía sin fin
Ahora el tren ha salido de la estación.
Y es extraño sentirse tan libre
Cuando tú más yo es igual a una armonía sin fin
Enviar tono de llamada «Tú + yo» a Celular