Traducción de la letra de la canción I Feel The Earth Move - Carole King, James Taylor

I Feel The Earth Move (original)

I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Ooh, baby, when I see your face
Mellow as the month of May
Oh, darling, I can’t stand it When you look at me that way
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Oh, darling, when you’re near me And you tenderly call my name
I know that my emotions
Are something I just can’t tame
I’ve just got to have you, baby
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down, tumbling down
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down
I just lose control
Down to my very soul
I get a hot and cold all over
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down,
Tumbling down, tumbling down…

(traducción)

Siento la tierra moverse bajo mis pies
Siento que el cielo se cae, se cae
Siento que mi corazón empieza a temblar
Siempre que estés cerca
Ooh, nena, cuando veo tu cara
Suave como el mes de mayo
Oh, cariño, no puedo soportarlo cuando me miras de esa manera
Siento la tierra moverse bajo mis pies
Siento que el cielo se cae, se cae
Siento que mi corazón empieza a temblar
Siempre que estés cerca
Oh, cariño, cuando estás cerca de mí y tiernamente llamas mi nombre
Sé que mis emociones
Son algo que simplemente no puedo domar
Solo tengo que tenerte, nena
Siento la tierra moverse bajo mis pies
Siento que el cielo se cae, se cae
Siento la tierra moverse bajo mis pies
Siento que el cielo se derrumba
simplemente pierdo el control
Hasta mi alma
Me da calor y frío por todas partes
Siento la tierra moverse bajo mis pies
Siento que el cielo se derrumba,
Derrumbarse, derrumbarse…