Traducción de la letra de la canción Machine Gun Kelly - Carole King, James Taylor

Machine Gun Kelly (original)

I’ll tell you 'bout Machine Gun Kelly
he rode along the outlaw trail
Machine Gun Kelly was a simple man
But the woman was as hard as hell
(Chorus)
Watch out Machine Gun
Don’t let her run you 'round
Don’t let a woman put you six feet in the ground
Machine Gun
I’ll tell you 'bout Katherine Kelly
Tired of being such small time
Figured they’d kidnap a rich man’s son
And make it in the world of crime
— Chorus —
You’d better watch out Machine Gun Kelly
Careful of what you do now
If you keep listening to your old lady
Ain’t no telling what’ll happen to you now
Machine Gun
The government boys they came for Machine Gun
And took the poor boy away
They stuck him in a hole in Leavenworth prison
Where he lived until his dying day
Watch out Machine Gun
Don’t let her put you down
Don’t let a woman make you out to be a clown
Machine Gun
Watch out Machine Gun

Machine Gun Kelly (traducción)

Te contaré sobre Machine Gun Kelly
Cabalgó por el camino de los forajidos
Machine Gun Kelly era un hombre sencillo
Pero la mujer era tan dura como el infierno
(Coro)
Cuidado con la ametralladora
No dejes que ella te corra
No dejes que una mujer te ponga seis pies en el suelo
Ametralladora
Te contaré sobre Katherine Kelly
Cansado de ser tan poco tiempo
Supuse que secuestrarían al hijo de un hombre rico
Y hacerlo en el mundo del crimen
— Estribillo —
Será mejor que tengas cuidado con Machine Gun Kelly
Cuidado con lo que haces ahora
Si sigues escuchando a tu vieja
No se sabe lo que te pasará ahora
Ametralladora
Los chicos del gobierno vinieron por Machine Gun
Y se llevó al pobre muchacho
Lo metieron en un agujero en la prisión de Leavenworth
Donde vivió hasta el día de su muerte
Cuidado con la ametralladora
No dejes que ella te deprima
No dejes que una mujer te haga pasar por un payaso
Ametralladora
Cuidado con la ametralladora