Traducción de la letra de la canción Feel the Way I Want - Caroline Rose

Feel the Way I Want (original)

Ooh, I got this feeling
Baby, it’s just madness
I’m so in love with myself, it’s so romantic
I see 'em starin' as I walk down the line
I’m lookin' good, I don’t think it’s a crime
But everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta be this way or that way»
Gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to cry out
And say, «You gotta keep your shit together»
But baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Come on, let me show you what I got
Come on and let me show you what I got
There’s only so much that a person can take
Too much abuse and somebody’ll break
I took a pill and I hopped on a plane
And I’m never lookin' back again
'Cause I am on a strike against my body and mind
What once was pain is now pleasure of mine
Everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta try to stay together»
Fuck that, gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to sit you down
And say, «Try to be cool about it»
Baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey

(traducción)

Ooh, tengo este sentimiento
Cariño, es solo una locura
Estoy tan enamorado de mí mismo, es tan romántico
Los veo mirando mientras camino por la línea
Me veo bien, no creo que sea un crimen
Pero todo el mundo es tan rápido para ponerse de pie
Y decir: «Tienes que ser de esta manera o de esa otra»
Tienes que preguntarte: «¿Es esto realmente lo que quería?»
Todo el mundo es tan rápido para gritar
Y decir: «Tienes que mantener tu mierda en orden»
Pero cariño, mírame enloquecer
Me sentiré como quiero
Sentirme como quiero
Sentirme como quiero sentirme
Sentirme como quiero
Sentirme como quiero
Sentirme como quiero sentirme
Voy a sentir el camino, sentir el camino, sentir el camino
Siente el camino, siente el camino, oye, oye
Voy a sentir el camino, sentir el camino, sentir el camino
Siente el camino, siente el camino, oye, oye
Vamos, déjame mostrarte lo que tengo
Vamos y déjame mostrarte lo que tengo
Hay tanto que una persona puede tomar
Demasiado abuso y alguien se romperá
Tomé una pastilla y me subí a un avión
Y nunca volveré a mirar hacia atrás
Porque estoy en huelga contra mi cuerpo y mi mente
Lo que antes era dolor ahora es placer mío
Todo el mundo es tan rápido para ponerse de pie
Y decir: «Tienes que intentar permanecer juntos»
Al diablo con eso, debes preguntarte: "¿Es esto realmente lo que quería?"
Todos son tan rápidos para sentarte
Y decir: «Trata de ser genial al respecto»
Cariño, mírame enloquecer
Me sentiré como quiero
Sentirme como quiero
Sentirme como quiero sentirme
Sentirme como quiero
Sentirme como quiero
Sentirme como quiero sentirme
Siente el camino, siente el camino, siente el camino
Siente el camino, siente el camino, oye, oye
Voy a sentir el camino, sentir el camino, sentir el camino
Siente el camino, siente el camino, oye, oye
Siente el camino, siente el camino, siente el camino
Siente el camino, siente el camino, oye, oye
Siente el camino, siente el camino, siente el camino
Siente el camino, siente el camino, oye, oye