Traducción de la letra de la canción I Took a Ride - Caroline Rose

I Took a Ride (original)

I took a ride
On an airplane
I took a ride
On a train
I took a ride
On a Greyhound bus
To find out where
My love had been
Heaven knows, heartbreak
Knows no bounds, knows no name
And if it takes a lifetime
I will find my true love again
No way, no how
No one is going to stop me now
I won’t rest
Even if it takes a thousand years
To find my baby
To find my baby
Because I know someday
I’ll get my baby back
Someday soon
My baby’s comin' back
Some men might think that
A woman is weak because she cries
But nothing is stronger than a lover’s lonely tear
No way, no how
No one is going to stop me now
I won’t rest
Even if it takes a thousand years
To find my baby
To find my baby, oh
Because I know someday
I’ll get my baby back
Someday soon
(To find my baby)
(To find my baby)

I Took a Ride (traducción)

tomé un paseo
En un avion
tomé un paseo
En un tren
tomé un paseo
En un autobús Greyhound
Para saber dónde
Mi amor había sido
Dios sabe, angustia
No conoce límites, no conoce nombre
Y si se necesita toda la vida
Encontraré a mi verdadero amor otra vez
De ninguna manera, de ninguna manera
Nadie me va a detener ahora
no descansare
Incluso si toma mil años
Para encontrar a mi bebe
Para encontrar a mi bebe
Porque sé que algún día
Recuperaré a mi bebé
Algún día pronto
Mi bebé está regresando
Algunos hombres podrían pensar que
Una mujer es débil porque llora
Pero nada es más fuerte que la lágrima solitaria de un amante
De ninguna manera, de ninguna manera
Nadie me va a detener ahora
no descansare
Incluso si toma mil años
Para encontrar a mi bebe
Para encontrar a mi bebé, oh
Porque sé que algún día
Recuperaré a mi bebé
Algún día pronto
(Para encontrar a mi bebé)
(Para encontrar a mi bebé)