Traducción de la letra de la canción More Of The Same - Caroline Rose

More Of The Same (original)

Floating around in a vacuum of space
Everything here, it all looks the same
Like aisles and aisles of boxes and cans
Everything is just more of the same thing
I go to a friend of a friend’s party
Everyone’s well-dressed with a perfect body
And they all have alternative haircuts and straight white teeth
But all I see is just more of the same thing
Whoa, just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
In the classroom, trying to believe in
The words on a page of a book that I’m reading
Spread out by a woman who became a teacher
'Cause she couldn’t make ends meet from her writing career
Whoa, just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
Just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
More of the same thing

(traducción)

Flotando en un vacío de espacio
Todo aquí, todo se ve igual
Como pasillos y pasillos de cajas y latas
Todo es más de lo mismo
voy a un amigo de la fiesta de un amigo
Todos están bien vestidos con un cuerpo perfecto.
Y todos tienen cortes de pelo alternativos y dientes blancos y rectos.
Pero todo lo que veo es más de lo mismo
Vaya, solo un poco es más de lo que puedo recordar
Intento poner mi dedo en eso aunque he estado aquí antes
Nunca lo resolveré, no, nunca lo intentaré de nuevo
Si todo lo que es es más de lo mismo
En el salón de clases, tratando de creer en
Las palabras en una página de un libro que estoy leyendo
Difundido por una mujer que se convirtió en maestra
Porque ella no podía llegar a fin de mes con su carrera como escritora
Vaya, solo un poco es más de lo que puedo recordar
Intento poner mi dedo en eso aunque he estado aquí antes
Nunca lo resolveré, no, nunca lo intentaré de nuevo
Si todo lo que es es más de lo mismo
Solo un poco es más de lo que puedo recordar
Intento poner mi dedo en eso aunque he estado aquí antes
Nunca lo resolveré, no, nunca lo intentaré de nuevo
Si todo lo que es es más de lo mismo
Más de lo mismo