Traducción de la letra de la canción Pipe Dreams - Caroline Rose

Pipe Dreams (original)

Let’s go to Acapulco
Get real high and then salsa dance
Forget about Paris
Let’s get a tan on a beach in Southern France
Forget about New Year’s
Forget about how we turned back
And how I drove down alone and
Left you to unpack all your bags
But that’s all behind us now
We’re making a brand new start
We’re biking out to the Southwest and we’re
Gonna build an adobe shack
We’re gonna get married
We’re picking out all our kids' names
Dress in drag, get drunk
And dance in the street on our wedding day
Forget about your family
I don’t care what all your friends say
Forget about that seed of doubt
They planted deep inside your head

(traducción)

vamos a acapulco
Ponte realmente alto y luego baila salsa
Olvídate de París
Bronceémonos en una playa del sur de Francia
Olvídate de Año Nuevo
Olvídate de cómo nos volvimos
Y cómo manejé solo y
Te dejó para desempacar todas tus maletas
Pero todo eso ha quedado atrás ahora
Estamos haciendo un nuevo comienzo
Vamos en bicicleta al suroeste y estamos
Voy a construir una choza de adobe
nos vamos a casar
Estamos eligiendo todos los nombres de nuestros hijos
Vístete de drag, emborrachate
Y bailar en la calle el día de nuestra boda
Olvídate de tu familia
No me importa lo que digan todos tus amigos
Olvídate de esa semilla de duda
Plantaron en lo profundo de tu cabeza