Traducción de la letra de la canción Live - Casanova, Giggs

Live (original)

I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
All that other shit, you can have that
Man I’m past that
Had a Audi R8, but a nigga crashed that
I ain’t wanna be the kid, that the kids laughed at
So i started runnin' the streets, but this my last lap
Cops wan' frisk me, homies wan' diss me
You sendin' shots, hope they miss me, R.I.P.
Nipsey
I think my baby mom tryna turn my child against me
So I mix the D’usse with the juice, til it’s empty
Sittin' in the can, gettin' richer was the plan
Now it’s different cause the fam think I’m richer than I am
It was God’s plan that I stand out
Even Suge had it all… (Then it ran out)
I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I guess I didn’t show my child support
That’s why his momma put me on child support
I was 'bout to wild in court
Man this pain startin' to cloud my thoughts
We got a child, so, why we the ones actin' childish for
I keep a .38, cause my enemies hate
I’m gettin' plenty cheesecake
Plus the industry is fake
I used to dream I would live this life
'Mo' Money, Mo' Problems', BIG said it right
I need a cig to light
I’m stressed, same time fully blessed
I guess, this shit come with success
Yes, I’m still ridin' with the vest
But this is one thing I say about my death
I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
(Ahh)
You don’t say (Yeah)
They don’t ask you 'what's good'?
(What's good?)
Ask if you okay (Nah)
I been havin' arguments the whole day (Whole day)
So I’m up in the apartment with the Rosé (Ooh)
Or in the hotel, somebody I won’t name
Let’s just say a old flame (Hmm!)
Laughin' 'bout the days when I had no game (Game)
Just couple crazy kamikaze guys with no brains (Ooh)
I’ont wanna die (Die)
Do it myself because I don’t wanna bly (Bly)
Happy at home so I don’t wanna fly
They ain’t sellin' me anything that I wanna buy (Nah)
Showin' out
Nuttin' there ain’t blowing out (Yeah)
Bae, get your coat we’re going out (Jheez)
She never wanted, donny had to throw him out (Out)
Think they so in tune, but they showin' doubt (Doubt)
When I say my 'Our Father' and the mass is over
I’ma trample that lion and that fassy cobra
Yeah, that Mafioso with a splash of Yoda
It’s that big Hollow Man and that Casanova
I’ont wanna die broke
I’ont wanna die rich
Shit I’ont want no side bitch
I’ont want no fly shit
I’ont want drive shit
I’ont want no big crib
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live
I’m just tryna live
Yeah, I’m just tryna live

Live (traducción)

No quiero morir arruinado
No quiero morir rico
Mierda, no quiero ninguna perra lateral
No quiero ninguna mierda de mosca
No quiero conducir una mierda
No quiero una cuna grande
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir
Toda esa otra mierda, puedes tener eso
Hombre, ya superé eso
Tenía un Audi R8, pero un negro lo estrelló
No quiero ser el niño del que los niños se rieron
Así que comencé a correr por las calles, pero esta es mi última vuelta
Los policías quieren cachearme, los amigos quieren insultarme
Estás enviando disparos, espero que me extrañen, R.I.P.
Nipsey
Creo que mi madre bebé intenta poner a mi hijo en mi contra
Así que mezclo el D'usse con el jugo, hasta que esté vacío
Sentado en la lata, hacerse más rico era el plan
Ahora es diferente porque la familia piensa que soy más rico de lo que soy
Era el plan de Dios que me destacara
Incluso Suge lo tenía todo... (Entonces se acabó)
No quiero morir arruinado
No quiero morir rico
Mierda, no quiero ninguna perra lateral
No quiero ninguna mierda de mosca
No quiero conducir una mierda
No quiero una cuna grande
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir
Supongo que no mostré la manutención de mi hijo
Es por eso que su mamá me puso en manutención infantil
Estaba a punto de volverme loco en la corte
Hombre, este dolor empieza a nublar mis pensamientos
Tenemos un niño, así que, ¿por qué nosotros los que actuamos como niños por
Guardo un .38, porque mis enemigos odian
Estoy recibiendo mucho pastel de queso
Además, la industria es falsa
Solía ​​soñar que viviría esta vida
'Mo' Money, Mo' Problems', BIG lo dijo bien
Necesito un cigarro para encender
Estoy estresado, al mismo tiempo completamente bendecido
Supongo que esta mierda viene con éxito
Sí, sigo montando con el chaleco.
Pero esto es una cosa que digo sobre mi muerte
No quiero morir arruinado
No quiero morir rico
Mierda, no quiero ninguna perra lateral
No quiero ninguna mierda de mosca
No quiero conducir una mierda
No quiero una cuna grande
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir
(Ah)
No dices (Sí)
¿No te preguntan 'qué es bueno'?
(¿Lo que es bueno?)
Pregunta si estás bien (Nah)
He estado discutiendo todo el día (todo el día)
Así que estoy en el departamento con el Rosé (Ooh)
O en el hotel, alguien que no nombraré
Digamos que un viejo amor (¡Hmm!)
Riendo de los días en que no tenía juego (Juego)
Solo un par de kamikazes locos sin cerebro (Ooh)
no quiero morir (morir)
Hazlo yo mismo porque no quiero bly (Bly)
Feliz en casa así que no quiero volar
no me venden nada de lo que quiero comprar (nah)
mostrando
Nuttin 'no está soplando (Sí)
Bae, toma tu abrigo que vamos a salir (Jheez)
Ella nunca quiso, donny tuvo que echarlo (Fuera)
Piensan que están tan en sintonía, pero muestran dudas (dudas)
Cuando digo mi 'Padre Nuestro' y la misa termina
Voy a pisotear ese león y esa cobra astuta
Sí, ese Mafioso con un toque de Yoda
Es ese gran Hombre Hueco y ese Casanova
No quiero morir arruinado
No quiero morir rico
Mierda, no quiero ninguna perra lateral
No quiero ninguna mierda de mosca
No quiero conducir una mierda
No quiero una cuna grande
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir
solo trato de vivir
Sí, solo intento vivir