Traducción de la letra de la canción Life Rhymes - Casey Veggies, Jhené Aiko

Life Rhymes (original)

Is that young nigger, that
Always speak the m life rhymes
Always slept with the right dreams
I in the night time
Made you give me them dreams
don’t you think that I dream
I feel fine, only fuck with bright queens!
I didn’t made up my mind if you focus on right things
It realize that it would take time
You will have a great time, everything go
That’s what they told me they had to show me
Plus I already know it, let’s get this money!
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I got all the shit in motion
I got so much shit to do
I’m just trying to get in focused,
Man I put that on my crew!
I’ve been rushing girls often baby,
I’ve got time for you
I’ve got thirty thousand on me,
Might run to the whole crew.
The concentration this shit is basic
And niggers hating is the same reason we ain’t fading!
Could have lift the nation
I know girls, that’s liberation, can’t be patient and she need her friend
approval just for her to mess with
He a rapid girl, that nigger crazy
But you contradict down a nigger kicking
Talking about this I came in and
man, that’s some great arrangements.
I wouldn’t call me famous
Just a kid that’s gonna change shit
When I walk in this world, I thought I ought to make it!
customer service, never made it
Please don’t worry, you know I got some plans
When that school bell ring my next start up
when them text, got them brought up
Girls complex, I don’t even judge up
Tell me who is next, when the best grind is us
Have you ever felt that you was worth it?
Oh, oh, oh, oh yeah!
Yeah, I got all the shit in motion
I got so much shit to do
I’m just trying to get in focused,
Man I put that on my crew!
I’ve been rushing girls often baby,
I’ve got time for you
I’ve got thirty thousand on me,
Might run to the whole crew.
The lifestyle of the young and wild
I don’t cross in my life,
You’re trying to tell me something now!
But I’m rocking, no stopping, my bench
My ex girl never got me, my dream car, Bugatti
But I settle a Ferrari, my camera is a paparazzi
My checks read vengeance, my dad read a
The way I love her like
Cause it’s one thing, I really think stay with me
did she make me a young believer
Cause day is beautiful, day respect us
I told my momma, I’m a take her where palm trees at
And buy a house with dish washes and
no time to do chores, three months on my
Stacking dollars for sure to move forward.
I think that that’s what life’s about
Trying to figure it out
Find a new and hold that

(traducción)

¿Es ese joven negro, ese
Siempre habla las rimas de m life
Siempre dormí con los sueños correctos
yo en la noche
te hizo darme los sueños
no crees que sueño
¡Me siento bien, solo jodo con reinas brillantes!
No me decidí si te enfocas en las cosas correctas
Se da cuenta de que tomaría tiempo
Lo pasarás genial, todo va bien
Eso es lo que me dijeron que tenían que mostrarme
Además, ya lo sé, ¡consigamos este dinero!
Oh oh oh oh
Sí, tengo toda la mierda en movimiento
Tengo tanta mierda que hacer
Solo estoy tratando de entrar enfocado,
¡Hombre, puse eso en mi tripulación!
He estado apurando a las chicas a menudo bebé,
tengo tiempo para ti
Tengo treinta mil encima,
Podría correr a toda la tripulación.
La concentración esta mierda es básica
¡Y el odio de los negros es la misma razón por la que no nos desvanecemos!
Podría haber levantado la nación
Lo sé chicas, eso es liberación, no puede ser paciente y ella necesita a su amiga
aprobación solo para que ella se meta
Él es una chica rápida, ese negro loco
Pero contradices a un negro pateando
Hablando de esto entré y
hombre, esos son algunos arreglos geniales.
no me llamaría famoso
Solo un niño que va a cambiar la mierda
Cuando camino en este mundo, ¡pensé que debería lograrlo!
servicio al cliente, nunca lo hizo
Por favor, no te preocupes, sabes que tengo algunos planes.
Cuando suene la campana de la escuela, mi próxima puesta en marcha
cuando envían mensajes de texto, los mencionan
Complejo de chicas, ni siquiera juzgo
Dime quien sigue, cuando el mejor grind somos nosotros
¿Alguna vez has sentido que valías la pena?
¡Oh, oh, oh, oh, sí!
Sí, tengo toda la mierda en movimiento
Tengo tanta mierda que hacer
Solo estoy tratando de entrar enfocado,
¡Hombre, puse eso en mi tripulación!
He estado apurando a las chicas a menudo bebé,
tengo tiempo para ti
Tengo treinta mil encima,
Podría correr a toda la tripulación.
El estilo de vida de los jóvenes y salvajes
no me cruzo en mi vida,
¡Estás tratando de decirme algo ahora!
Pero me estoy meciendo, sin parar, mi banco
Mi ex chica nunca me consiguió, el auto de mis sueños, Bugatti
Pero me arreglo un Ferrari, mi cámara es un paparazzi
Mis cheques dicen venganza, mi papá leyó un
La forma en que la amo como
Porque es una cosa, realmente creo que quédate conmigo
ella me hizo un joven creyente
Porque el día es hermoso, el día nos respeta
Le dije a mi mamá, voy a llevarla donde hay palmeras en
Y comprar una casa con lavaplatos y
sin tiempo para hacer tareas, tres meses en mi
Apilando dólares con seguridad para seguir adelante.
Creo que de eso se trata la vida.
Tratando de averiguarlo
Encuentra un nuevo y mantenlo