Traducción de la letra de la canción California Dreaming - Cassadee Pope, Sam Palladio

California Dreaming (original)

I’ve been Texas-talking to myself at night
I’ve been Florida-fallin' since I met you in '09
I’ve been Arizona-angry over every word we said
And Tennessee-whiskey-wishin I could take it back
I’ve been flyin' and cryin'
Tryna leave you where I’ve been
But the cracks in my heart
Always let you back in
Keep tryin' to lose you in the Hollywood Hills
But I’m California dreaming still
And I always will
I’m Wisconsin-wondering what you’re doin' right now
I’ve been Rocky Mountain high tryna put you down
Put an ocean in between us, but it still don’t work
I guess there ain’t no drownin' out a California-hurt
I’ve been flyin' and cryin'
Tryna leave you where I’ve been
But the cracks in my heart
Always let you back in
Keep tryin' to lose you in the Hollywood Hills
But I’m California dreaming still
And I always will
I’m Mulholland-drivin' with you sittin' shotgun
Santa Monica kissin' in the sinkin' sun
This Nashville night is where I should be
But my soul keeps searching for my California dream
I’ve been flyin' and cryin'
Tryna leave you where I’ve been
But the cracks in my heart
Always let you back in
Keep tryin' to lose you in the Hollywood Hills
But I’m California dreaming still
And I always will
I always will

California Dreaming (traducción)

He estado en Texas, hablándome a mí mismo por la noche
He estado enamorado de Florida desde que te conocí en el 2009
He estado enojado con Arizona por cada palabra que dijimos
Y Tennessee-whisky-deseo podría recuperarlo
He estado volando y llorando
Tryna te deja donde he estado
Pero las grietas en mi corazón
Siempre dejarte entrar
Sigue intentando perderte en Hollywood Hills
Pero todavía estoy soñando en California
Y siempre lo haré
Soy Wisconsin, me pregunto qué estás haciendo ahora mismo.
He estado en lo alto de las Montañas Rocosas tratando de derribarte
Pon un océano entre nosotros, pero sigue sin funcionar
Supongo que no hay nada que ahogue a un herido de California
He estado volando y llorando
Tryna te deja donde he estado
Pero las grietas en mi corazón
Siempre dejarte entrar
Sigue intentando perderte en Hollywood Hills
Pero todavía estoy soñando en California
Y siempre lo haré
Estoy conduciendo Mulholland con tu escopeta sentada
Santa Mónica besándose bajo el sol que se hunde
Esta noche de Nashville es donde debería estar
Pero mi alma sigue buscando mi sueño de California
He estado volando y llorando
Tryna te deja donde he estado
Pero las grietas en mi corazón
Siempre dejarte entrar
Sigue intentando perderte en Hollywood Hills
Pero todavía estoy soñando en California
Y siempre lo haré
Yo siempre