Traducción de la letra de la canción Borrow My Heart - Nashville Cast, Clare Bowen, Jonathan Jackson

Borrow My Heart (original)

Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me
It served me well but it’s better in your arms
Since the day I fell, I’d never get it all
Oh, my my.
Oh, my my
With every beat, inside of my chest
It’s all for you, you’ve made me a mess
No more me
No more I
Only we
We’re gonna be
Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me
Hold it tight
I know you’ll keep it safe
Hold it close
Make sure it don’t break
Oh, no, make sure it don’t
Oh, no, make sure it don’t
I’ve never felt the way I do right now
Honey, you have casted your spell
No more me
No more I
Only we
We’re gonna be
Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me

(traducción)

¿No tomarás prestado mi corazón?
Tómalo, amor, todo el tiempo que necesites
¿No tomarás prestado mi corazón?
Y nunca me lo devuelvas
Nunca me lo devuelvas
Me sirvió pero es mejor en tus brazos
Desde el día en que me caí, nunca lo conseguiría todo
Oh mi mi.
Oh mi mi
Con cada latido, dentro de mi pecho
Es todo por ti, me has hecho un desastre
No más yo
No más yo
Solo nosotros
vamos a ser
¿No tomarás prestado mi corazón?
Tómalo, amor, todo el tiempo que necesites
¿No tomarás prestado mi corazón?
Y nunca me lo devuelvas
Nunca me lo devuelvas
Manténgalo apretado
Sé que lo mantendrás a salvo
mantenlo cerca
Asegúrate de que no se rompa
Oh, no, asegúrate de que no
Oh, no, asegúrate de que no
Nunca me he sentido como me siento ahora
Cariño, has lanzado tu hechizo
No más yo
No más yo
Solo nosotros
vamos a ser
¿No tomarás prestado mi corazón?
Tómalo, amor, todo el tiempo que necesites
¿No tomarás prestado mi corazón?
Y nunca me lo devuelvas
Nunca me lo devuelvas