Traducción de la letra de la canción Blues Do Iniciante - Cássia Eller

Blues Do Iniciante (original)

Eu traç o tantos planos
Brilhantes antes
De te ganhar num salto mortal
De iniciante
Na piç arra de te ter
Por enquanto
Por enquanto
Eu miro o índio que eu sou
No teu ser e alcanç o
Viagens tão óbvias
Loucuras tão sóbrias
De um iniciante
De um iniciante
De um iniciante
Aprendiz das piscinas
Tão tingidas de escuro
Aonde peixe safo
Eu nado até você
Até o teu mundo
Que eu tambÃ(c)m procuro
Nesse quarto sem luz
Nessa ausência de tudo
Se prepara eu tô lock
Só precisa de um toque
De um iniciante
De um iniciante
Eu faç o tantos planos
Brilhantes antes
De te ganhar num salto mortal
De iniciante
Na pirraç a de te ter
Por enquanto
Por enquanto
Eu miro o índio que eu sou
No teu ser e encontro
Viagens tão óbvias
Loucuras tão sóbrias
De um iniciante
De um iniciante
De um iniciante
De um iniciante

(traducción)

dibujo tantos planos
brillante antes
De golpearte en un salto mortal
De principiante
Na piç arra de te ter
Por ahora
Por ahora
miro al indio que soy
En tu ser y alcanzar
Viajes tan obvios
Locura tan sobria
De un principiante
De un principiante
De un principiante
aprendiz de piscina
Tan teñido en la oscuridad
donde pescado safo
nado hacia ti
hasta tu mundo
que yo tambien busco
En esta habitación sin luz
En esta ausencia de todo
prepárate estoy bloqueado
Solo necesito un toque
De un principiante
De un principiante
hago tantos planes
brillante antes
De golpearte en un salto mortal
De principiante
En la rabieta de te ter
Por ahora
Por ahora
miro al indio que soy
En tu ser y encuentro
Viajes tan obvios
Locura tan sobria
De un principiante
De un principiante
De un principiante
De un principiante