Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Chocante, artista - Cássia Eller. Fecha de emisión: 09.12.2017
Idioma de la canción: portugués
Chocante(original) |
| Entrou no bar, sentiu a barra |
| Imediatamente gritou: |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Foi pro balcão, fez um ar, chorou |
| Pediu um Dreher, virou de vez |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Sentiu que melhorou |
| Procurou uma mesa e sentou |
| Pediu uma pinga e pensou: |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Ele virá? |
| (Virá!) |
| Ele virá? |
| (Sei lá) |
| Ele entrará, tenho certeza |
| Não me crocodilará |
| Eu não sou feia! |
| (É sim!) |
| Eu não sou má! |
| (Talvez) |
| Por que será então |
| Que ele não me adorará? |
| É uma injustiça… |
| (Tá aí, eu não acho) |
| Será? |
| Então falou assim |
| Com sua voz estranha |
| Sua boca inchada e carmim |
| (Andava sempre assim) |
| (Aqui na boate ela tá sempre torta) |
| Se ele viesse |
| Eu iria lhe dar |
| O que quisesse no meio desse bar |
| (Que absurdo!) |
| As horas e as bebidas |
| Foram consumidas |
| De bela ficou feia |
| De boa ficou má |
| Ele não veio, ela pensou |
| Já se sentindo meio expulsa |
| Daquele bar se retirou |
| Abriu a porta |
| E já na rua |
| Olhou pra lua |
| E de repente começou a uivar |
| Uuuuuuuuuuuuuuuuuu |
| (Chega! Que absurdo!) |
| É encontrada na madrugada |
| Fechadona como um tatu |
| Caidona na calçada |
| É recolhida pro DLU |
| E numa chapante |
| E numa irritante |
| E naquele instante gritou: |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Chocante! |
| Chocante! |
| (traducción) |
| Entró al bar, sintió el bar |
| Inmediatamente gritó: |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| Fue al mostrador, tomó aire, lloró |
| Pidió un Dreher, lo entregó |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| sintió que mejoró |
| Buscó una mesa y se sentó. |
| Pidió un trago y pensó: |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| ¿Él vendrá? |
| (¡Vendrá!) |
| ¿Él vendrá? |
| (No lo sé) |
| Entrará, estoy seguro. |
| no cocodrilo |
| ¡Yo no soy feo! |
| (¡Es si!) |
| ¡No soy malvado! |
| (Quizás) |
| porqué entonces |
| ¿Que no me adorará? |
| Es una injusticia... |
| (Está ahí, no creo) |
| ¿Estarán? |
| Entonces habló así |
| Con tu extraña voz |
| tu boca hinchada y carmesí |
| (Siempre fue así) |
| (Aquí en el club, siempre está torcido) |
| si el vino |
| te daría |
| Lo que quise en medio de este bar |
| (¡Que absurdo!) |
| Las horas y las bebidas |
| fueron consumidos |
| De hermoso se volvió feo |
| De bueno a malo |
| Él no vino, pensó. |
| Ya me siento medio expulsado |
| De ese bar se retiró |
| Abrí la puerta |
| y ya en la calle |
| miró a la luna |
| Y de repente empezó a aullar |
| Uuuuuuuuuuuuuuuuu |
| (¡Basta! ¡Qué absurdo!) |
| Se encuentra al amanecer |
| Cerrado como un armadillo |
| Caidona en la acera |
| Se recoge para la DLU |
| y en un plato |
| Y en un irritante |
| Y en ese momento gritó: |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |
| ¡Impactante! |