Letras de Farrapo Humano - Cássia Eller

Farrapo Humano (original)

Eu canto, suplico, lastimo, não vivo contigo
Sou santo, sou franco
Enquanto não caiu, não brigo
Me amarro, me encarno na sua
Mas estou pra estourar
Eu choro tanto, me escondo, não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com um caco de telha ou caco de vidro
Só falo na certa repleta de felicidade
Me calo, ouvindo seu nome por entre a cidade
Não choro, só zango, eu resisto
Fico no lugar
Eu choro tanto, me escondo, não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com um cado de telha ou caco de vidro
Estou muito acabado, tão abatido
Minha companheira que venha comigo
Mas estou pra estourar
Pra me zangar, pra me acabar
Eu choro tanto, me escondo, não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com um caco de telha ou caco de vidro
Da melhor maneira possível

(traducción)

Yo canto, ruego, me arrepiento, no vivo contigo
soy santo, soy franco
Mientras no se haya caído, no lucho
Me ato, me encarno en tu
Pero estoy a punto de estallar
lloro tanto, me escondo, no digo
Me convierto en un trapo, trato de suicidarme
Con un fragmento de azulejo o un fragmento de vidrio
solo hablo seguro lleno de felicidad
Me callo, oyendo su nombre entre la ciudad
No lloro, solo me enojo, me resisto
me quedo en el lugar
lloro tanto, me escondo, no digo
Me convierto en un trapo, trato de suicidarme
Con un trozo de azulejo o un fragmento de vidrio
Estoy tan acabado, tan deprimido
mi compañero ven conmigo
Pero estoy a punto de estallar
Para enfadarme, para acabar conmigo
lloro tanto, me escondo, no digo
Me convierto en un trapo, trato de suicidarme
Con un fragmento de azulejo o un fragmento de vidrio
De la mejor manera posible