Traducción de la letra de la canción Sonhei Que Viajava Com Você - Cássia Eller

Sonhei Que Viajava Com Você (original)

Sonhei que viajava com você num galeão
Que navegava pelo mar sem medo de tubarão
Para o Oriente sempre em frente íamos então
Longe da nossa casa longe do nosso sertão
A sós a bordo pelos mares destino Japão
Um baú com samba caipirinha com quentão
Pra tocarmos com arroz karatê meditação
Pra trocarmos com ninja tatame com precisão
Sonhei que viajava com você em um balão
Que flutuava muito acima de um vulcão em erupção
Para o Oriente vento quente pés longe do chão
Voava sem ter asas como a imaginação
Nós dois bem alto sãos e salvos rumo ao Japão
Numa sacola mel laranja manjericão
Pra trocarmos com saquê com choiú dedicação
Pra trocarmos com judô afurô com decisão
Sonhei que viajava com você num avião
Que deslocava-se quebrando a barreira do som
Para o Oriente velozmente era a direção
Batia suas asas a nave total perfeição
Pra ser exato voávamos indo para o Japão
Na mala cuia carne-seca farinha e feijão
Pra trocarmos com sushi com banchá com devoção
Pra trocarmos com hay kai samurai com vídeo som

Sonhei Que Viajava Com Você (traducción)

soñé que viajaba contigo en un galeón
Quien navegó el mar sin miedo al tiburón
Hacia el este siempre íbamos hacia adelante entonces
Lejos de nuestra casa, lejos de nuestro sertão
Solo a bordo de los mares destino Japón
Un tronco con samba caipirinha con quentão
Para jugar con la meditación del arroz de karate.
Para intercambiar con mat ninja con precisión
soñé que viajaba contigo en globo
Que flotaba muy por encima de un volcán en erupción
Al Este viento caliente a pies de distancia del suelo
Voló sin tener alas como la imaginación
Los dos muy alto sanos y salvos rumbo a Japón
En una bolsita miel naranja albahaca
Para intercambiar con sake con dedicación de choiú
Intercambiar con afurô judo con decisión
soñe que viajaba contigo en un avion
Que se movió, rompiendo la barrera del sonido
Hacia el este rápidamente fue la dirección
Batió sus alas a la perfección total del barco
Para ser exactos, volábamos a Japón.
En la bolsa, carne seca, harina y frijoles
A intercambiar con sushi con bancha con devoción
Para intercambiar con hay kai samurai con video sonoro