Traducción de la letra de la canción Vá Morar Com O Diabo - Cássia Eller

Vá Morar Com O Diabo (original)

Ai meu Deus, ai meu Deus, o que é que há?
Ai meu Deus, ai meu Deus, o que é que há?
A nega lá em casa não quer trabalhar
Se a panela ta suja, ela não quer lavar
Que comer engordurado, não quer cozinhar
Se a roupa tá lavada, não quer engomar
E se o lixo tá no canto, não quer apanhar
E pra varrer o barracão, eu tenho que pagar
Se ela deita de um lado, não quer se virar
A esteira que ela dorme, não quer enrolar
Quer agora um Cadilac para passear
Ela quer me ver bem mal
Vá morar com o diabo que é imortal
Ela quer me ver bem mal
Vá morar com o sete pele que é imortal

(traducción)

Dios mío, Dios mío, ¿qué pasa?
Dios mío, Dios mío, ¿qué pasa?
Ella lo niega en casa, no quiere trabajar
Si la olla está sucia, no quiere lavarla.
Que comiendo grasienta, no quiere cocinar
Si la ropa está lavada, no la quieren planchar
Y si la basura está en la esquina, no quiere que la recojan
Y para barrer el cobertizo, tengo que pagar
Si se acuesta de un lado, no quiere darse la vuelta
La colchoneta en la que duerme, no quiere rodar
Ahora quiero un Cadilac para montar
Ella tiene muchas ganas de verme
Vete a vivir con el diablo que es inmortal
Ella tiene muchas ganas de verme
Ve a vivir con la piel de siete que es inmortal