Traducción de la letra de la canción My Blood Stained Path - Catamenia

My Blood Stained Path (original)

Devilish cold surrounds me Everything feels so untrue
Am I real, do I exist
Am I dreaming, do I dream…
Opened my eyes to see what I feel
Truth lies beneath under me Trail of blood and trace of anger
Makes me continue my journey for free…
Follow the blood 'til the ravens scream
Then you know you’ve reached what you seek
Taste the blood 'til the wolves howl
Then you know you’ve reached what you bow…
The blood on the path that says
Follow right thru this way
Realizing that’s just blood
Dripping from me, only from me On my path… I've been there
On your path… I've been here
On this path… Have I been there
On this path… have I been here
There’s no sense nor reason
Alone I am, and yes it is real
Path of circle, walk forever
Never will find a way out here…

(traducción)

Un frío diabólico me rodea Todo se siente tan falso
¿Soy real, existo?
¿Estoy soñando, ¿estoy soñando...?
Abrí mis ojos para ver lo que siento
La verdad yace debajo de mí Rastro de sangre y rastro de ira
Me hace continuar mi viaje gratis…
Sigue la sangre hasta que los cuervos griten
Entonces sabes que has alcanzado lo que buscas
Prueba la sangre hasta que los lobos aullen
Entonces sabes que has llegado a lo que te inclinas…
La sangre en el camino que dice
Siga a la derecha a través de esta manera
Darse cuenta de que es solo sangre
Goteando de mí, solo de mí En mi camino... he estado allí
En tu camino... he estado aquí
En este camino... ¿He estado allí?
En este camino... he estado aquí
No hay sentido ni razón
Solo estoy, y si es real
Camino del círculo, camina para siempre
Nunca encontraré una salida aquí...