Traducción de la letra de la canción Soror Mystica - Catamenia

Soror Mystica (original)

Under black moon flamed a fire
like storm the time all dreams has gone
and the time of might has dawned
as the stars she shines in a darkest sky.
Fiery hearts of mountains throbbed
oceans ran, shores wept alone
paths misguided, winds raped the trees
until the silence dropped on it`s knees.
Soror… Mystica.
They laid their gazes to the ground
at the ancient graves of time
and mountains embraced them
ceased all the changes made.
Under thousand stars, extinguished a fire
took the blackened throat of flame
we cry for emptiness, we cry for coldness
still is the sky motionless why.
But in the mist, under burning steams
smiles with the mask of death on her face
believing, and giving to the darkness the strenght.
Soror… Mystica
They laid their…

Soror Mystica (traducción)

Bajo la luna negra flameó un fuego
como tormenta el tiempo todos los sueños se han ido
y el tiempo de poder ha amanecido
como las estrellas ella brilla en el cielo más oscuro.
Los corazones ardientes de las montañas palpitaban
los océanos corrieron, las costas lloraron solas
caminos descarriados, los vientos violaron los árboles
hasta que el silencio cayó sobre sus rodillas.
Soror... Mística.
posaron sus miradas en el suelo
en las antiguas tumbas del tiempo
y las montañas los abrazaron
cesaron todos los cambios realizados.
Bajo mil estrellas, extinguido un fuego
tomó la garganta ennegrecida de llamas
lloramos por el vacío, lloramos por la frialdad
Todavía está el cielo inmóvil por qué.
Pero en la niebla, bajo vapores ardientes
sonríe con la máscara de la muerte en su rostro
creyendo, y dando a las tinieblas la fuerza.
Soror… Mística
Pusieron su…