Traducción de la letra de la canción The Fear's Shadow - Catamenia

The Fear's Shadow (original)

Walking in this endless pain
Feeling lies on my way
My hands are tied by thy chain
I wanna hear no more, nothing to say
Darkness swallows my screams
What are these rotten dreams
No one can hear my anger
My voice, a shining thunder
Dark lord uproot my name from my chest
I wanna be the begin of the rest
Make me the orphan of memories
Which fi nally sets me free
Will you be my fear"s shadow?
Watch them, nothing beyond eyes
Hear and enjoy as my blood dies
Cut my wrists with your sharp nails
This life, their souls, damned jails
Leave alone, if you can"t hear my voice
You aren"t, you"ll never have the choice
Dark presence save me from this hell
Leave me alone, why?
I"ll never tell…
Dark lord uproot my name from my chest
I wanna be the begin of the rest
Make me the orphan of memories
Which fi nally sets me free
Will you be my fear"s shadow?

The Fear's Shadow (traducción)

Caminando en este dolor sin fin
Sentir mentiras en mi camino
Mis manos están atadas por tu cadena
No quiero oír más, nada que decir
La oscuridad se traga mis gritos
¿Qué son estos sueños podridos?
Nadie puede escuchar mi ira
Mi voz, un trueno brillante
Señor oscuro arranca mi nombre de mi pecho
Quiero ser el comienzo del resto
Hazme el huérfano de los recuerdos
Lo que finalmente me libera
¿Serás la sombra de mi miedo?
Míralos, nada más allá de los ojos
Escucha y disfruta mientras mi sangre muere
Córtame las muñecas con tus uñas afiladas
Esta vida, sus almas, malditas cárceles
Deja en paz, si no puedes escuchar mi voz
No lo eres, nunca tendrás la opción
Presencia oscura sálvame de este infierno
Déjame en paz, ¿por qué?
Nunca lo diré…
Señor oscuro arranca mi nombre de mi pecho
Quiero ser el comienzo del resto
Hazme el huérfano de los recuerdos
Lo que finalmente me libera
¿Serás la sombra de mi miedo?