Traducción de la letra de la canción Forever - Catherine Feeny

Forever (original)

To tell you the end of the tale
Would be cheating
But I can say that without fail
Love has been fleeting
But I know you
Don’t want the truth
So I’ll say forever
Cause I have learned
That where love is concerned
Sometimes a lie is kind
And I can’t give you anything
That I’m scared of losing
But days go by
And I feel my four walls are crumbling
Cause I’m ugly inside
You make me beautiful
But I know you
You don’t want the truth
So I’ll say forever
Cause I have learned
That where love is concerned
Sometimes a lie is kind

(traducción)

Para contarte el final del cuento
estaría haciendo trampa
Pero puedo decir que sin falta
El amor ha sido fugaz
pero te conozco
no quiero la verdad
Así que diré para siempre
Porque he aprendido
Que en lo que se refiere al amor
A veces una mentira es amable
Y no puedo darte nada
Que tengo miedo de perder
pero pasan los dias
Y siento que mis cuatro paredes se derrumban
Porque soy feo por dentro
Tú me haces hermosa
pero te conozco
no quieres la verdad
Así que diré para siempre
Porque he aprendido
Que en lo que se refiere al amor
A veces una mentira es amable