Traducción de la letra de la canción Absolute Destitute - Cattle Decapitation

Absolute Destitute (original)

Life, that spark that trajects us into this heavenly body that makes us these
carbon-based systems
Predators and victims of a life on this Earth
We are birthed with the worst intentions
Intent to condemn everything with inventions
We’re born to destroy and obsessed with the thought of destruction
Upon nascency, we become casualties
We walk the edge of the scythe, taunting eternity
An abnormality since our maternity
A certain carnality for our mortality
Ever the victim of eyes inside our mind that sees this life as an affliction
So dead inside, the plot thickens with sickness showing symptoms
Extinguished synapses smoldering with persistence of a mind hellbent on suicide
A life in love with despair
In a world beyond repair
A global consensus that the powers that be are against us
Helplessness beyond compare
We’re flying too close to the sun
We play with fire, we tempt our fate
Life alights the flame to burn our hate
We fall like heavenly bodies burning
We fall in the cracks of her earthquake
Might be too late
We’re flying too close to the sun
We play with fire, we tempt our fate
Life alights the flame to burn our hate
Life, the pulse that leaves us alone on an earth with the worst ideas ever
known by the flesh
With emotions of stone, poisoning land and the oceans
A life in love with despair
In a world beyond repair
A global consensus that the powers that be are against us
Helplessness beyond compare
A carbon-based disease
That brings all life to its knees

(traducción)

La vida, esa chispa que nos transporta a este cuerpo celeste que nos hace estos
sistemas basados ​​en carbono
Depredadores y víctimas de una vida en esta Tierra
Nacimos con las peores intenciones
Intento de condenar todo con inventos
Nacimos para destruir y estamos obsesionados con la idea de destrucción
Al nacer, nos convertimos en bajas
Caminamos al borde de la guadaña, burlándonos de la eternidad
Una anormalidad desde nuestra maternidad
Cierta carnalidad para nuestra mortalidad
Siempre víctima de ojos dentro de nuestra mente que ve esta vida como una aflicción
Tan muerto por dentro, la trama se complica con la enfermedad mostrando síntomas
Sinapsis extinguidas ardiendo con la persistencia de una mente empeñada en el suicidio
Una vida enamorada de la desesperación
En un mundo más allá de la reparación
Un consenso global de que los poderes fácticos están en nuestra contra
Impotencia más allá de comparar
Volamos demasiado cerca del sol
Jugamos con fuego, tentamos nuestro destino
La vida enciende la llama para quemar nuestro odio
Caemos como cuerpos celestes ardiendo
Caemos en las grietas de su terremoto
Podría ser demasiado tarde
Volamos demasiado cerca del sol
Jugamos con fuego, tentamos nuestro destino
La vida enciende la llama para quemar nuestro odio
La vida, el pulso que nos deja solos en una tierra con las peores ideas de la historia
conocido por la carne
Con emociones de piedra, envenenando la tierra y los océanos
Una vida enamorada de la desesperación
En un mundo más allá de la reparación
Un consenso global de que los poderes fácticos están en nuestra contra
Impotencia más allá de comparar
Una enfermedad basada en el carbono
Que pone toda la vida de rodillas