Traducción de la letra de la canción Easy to Love - Cayetana

Easy to Love (original)

I spent the past six months inside
Feeling restless and confined
Another drained excuse and reason
I’ve got one for every season
I know you’re built from patient skin
But I don’t want this all to wear you thin
And maybe you will find someone easier to love
Maybe I was blind to what you’re looking for
And maybe you will find someone easier to love
Sometimes I can’t articulate the words
Trapped in my head
The way the morning does its dizzy dance and I can’t get out of bed
I learn too late, I learn too late
You like me the way you like cigarettes
Always looking for a bad situation
You like me the way you like cigarettes
Always looking for that good conversation
We’re only as good as our worst moments
Are we only as good as the worst?
And maybe you will find someone easier to love
Maybe I was blind to what you’re looking for
And maybe you will find someone easier to love

(traducción)

Pasé los últimos seis meses adentro
Sentirse inquieto y confinado
Otra excusa y razón agotada
Tengo uno para cada temporada.
Sé que estás hecho de piel paciente
Pero no quiero que todo esto te agote
Y tal vez encuentres a alguien más fácil de amar
Tal vez estaba ciego a lo que estás buscando
Y tal vez encuentres a alguien más fácil de amar
A veces no puedo articular las palabras
Atrapado en mi cabeza
La forma en que la mañana hace su baile vertiginoso y no puedo levantarme de la cama
Aprendo demasiado tarde, aprendo demasiado tarde
Te gusto como te gustan los cigarrillos
Siempre buscando una mala situación
Te gusto como te gustan los cigarrillos
Siempre buscando esa buena conversación
Somos tan buenos como nuestros peores momentos
¿Somos tan buenos como los peores?
Y tal vez encuentres a alguien más fácil de amar
Tal vez estaba ciego a lo que estás buscando
Y tal vez encuentres a alguien más fácil de amar