Traducción de la letra de la canción Mountain Kids - Cayetana

Mountain Kids (original)

Ohh all the mountain kids
are swimming the lake
They’re off getting lost again,
taking what they take
And me I stand defeated,
I lost and I’ve retreated
to the lake
from the lake
But you,
You’ve got so small
But you,
You’ve got so small again
Ohh you
You’ve got so small
You, you threw it all away
Yeah
And I’ve lost chapters
from the dizziest of nights
and I find comfort
in the few familiar eyes
that got away
But you,
You’ve got so small again
Ohh you
You’ve got so small
You, you threw it all away
Yeah
On to the impossible conversations
You’re mad I left
well I’m mad you stayed
Forgive me for the impossible conversations
You’re mad I left
well I’m mad you stayed
Ohhh
The mountain kids Still swimming away.

(traducción)

Ohh todos los niños de la montaña
están nadando en el lago
Se están perdiendo de nuevo,
tomando lo que toman
Y yo estoy derrotado,
Perdí y me he retirado
al lago
del lago
Pero tu,
tienes tan pequeño
Pero tu,
Te has vuelto tan pequeña otra vez
oh tú
tienes tan pequeño
Tú, lo tiraste todo por la borda
sí
Y he perdido capítulos
de la más vertiginosa de las noches
y encuentro consuelo
en los pocos ojos familiares
eso se fue lejos
Pero tu,
Te has vuelto tan pequeña otra vez
oh tú
tienes tan pequeño
Tú, lo tiraste todo por la borda
sí
A las conversaciones imposibles
Estás enojado porque me fui
bueno, estoy enojado porque te quedaste
Perdóname por las conversaciones imposibles
Estás enojado porque me fui
bueno, estoy enojado porque te quedaste
Oh
Los niños de la montaña todavía se alejan nadando.