Traducción de la letra de la canción King Size Bed - Caylee Hammack

King Size Bed (original)

Left my key in the door
Empty bottles in the sink
Missing calls, we can’t talk
So you just let it ring
Nothing on but the drone
Static on TV
Nothin' in between you and me
(Whoa, oh-oh)
Got my red lipstick on your white sheets
(Whoa, oh-oh)
Yeah, we’re making secrets we can’t keep
'Cause we’re living on the edge
When we’re loving on the edge like this
It’s gonna make a mess
Of our hearts and our heads
'Cause we’re a…
Bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
I lay low till you’re home
Lay my head down on your chest
Rendezvous, Moulin Rouge
Kind of scenery we’ve set
Light me up, like a drug
I don’t think that I can quit
So what’s one more hit
(Whoa, oh-oh)
Got my red lipstick on your white sheets
(Whoa, oh-oh)
Yeah, we’re making secrets we can’t keep
'Cause we’re living on the edge
When we’re loving on the edge like this
It’s gonna make a mess
Of our hearts and our heads
'Cause we’re a…
Bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Short on breath
Short on fuses
Long on love
Ain’t ever gonna lose it
Ain’t ever gonna lose it
(Whoa, oh-oh)
Got my red lipstick on your white sheets
(Whoa, oh-oh)
Yeah, we’re making secrets we can’t keep
'Cause we’re living on the edge
When we’re loving on the edge like this
It’s gonna make a mess
Of our hearts and our heads
'Cause we’re a…
Bomb tickin' in a king size bed (Tickin', tickin')
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin' in a king size bed
A bomb tickin'

(traducción)

Dejé mi llave en la puerta
Botellas vacías en el fregadero.
Llamadas perdidas, no podemos hablar
Así que solo lo dejas sonar
Nada más que el dron
Estática en la televisión
Nada entre tú y yo
(Whoa, oh-oh)
Tengo mi lápiz labial rojo en tus sábanas blancas
(Whoa, oh-oh)
Sí, estamos creando secretos que no podemos guardar
Porque estamos viviendo al límite
Cuando estamos amando en el borde como este
Va a hacer un lío
De nuestros corazones y nuestras cabezas
Porque somos un...
Bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
Una bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
Me acuesto hasta que estés en casa
Recuesto mi cabeza en tu pecho
Cita, Moulin Rouge
Tipo de escenario que hemos establecido
Enciéndeme, como una droga
no creo que pueda dejar de fumar
Entonces, ¿qué es un golpe más?
(Whoa, oh-oh)
Tengo mi lápiz labial rojo en tus sábanas blancas
(Whoa, oh-oh)
Sí, estamos creando secretos que no podemos guardar
Porque estamos viviendo al límite
Cuando estamos amando en el borde como este
Va a hacer un lío
De nuestros corazones y nuestras cabezas
Porque somos un...
Bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
Una bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
Una bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
Una bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Falta de aliento
Fusibles cortos
mucho tiempo en el amor
Nunca lo perderé
Nunca lo perderé
(Whoa, oh-oh)
Tengo mi lápiz labial rojo en tus sábanas blancas
(Whoa, oh-oh)
Sí, estamos creando secretos que no podemos guardar
Porque estamos viviendo al límite
Cuando estamos amando en el borde como este
Va a hacer un lío
De nuestros corazones y nuestras cabezas
Porque somos un...
Bomba haciendo tic-tac en una cama tamaño king (tic-tac, tic-tac)
Una bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
Una bomba haciendo tictac en una cama tamaño king
Una bomba haciendo tictac