Traducción de la letra de la canción Preciatcha - Caylee Hammack

Preciatcha (original)

I know I’d run into you
It was bound to happen
Been limping since you left
But hey, I managed
Same smile, same dream
Just a different jacket
Marlon Brando pretty
Still kinda gets me
Mama always said
Broken hearts are a blessing
And every hand that you hold
Holds one hell of a lesson
Guess I’m ramblin' a little
But there’s something I just gotta say
Preciatcha, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya (Oh, oh, oh)
I, I appreciate ya (Oh-h-h-h-h-h)
You know me I tell the truth
When I drink tequila
You think it’s hard to say to you?
Well, try the mirror
Same girl, same heart, different attitude
Can’t play the victim and learn anything new
So I appreciate ya, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya
I, I appreciate ya (I appreciate you)
Oh woah
Oh, I, ay, yeah
Oh, oh, oh
I wish the best for you, I really do
I hope you’re happy
If you got well wishes of your own
Then aim 'em at me
But if you don’t, baby, that’s okay
I appreciate you anyway
Preciatcha, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya (I appreciate ya, I, I)
I, I appreciate ya (I appreciate ya, I, I)
(I appreciate ya, ah ah ah ah)
I appreciate ya (Woah, oh)

(traducción)

Sé que me encontraría contigo
Tenía que suceder
He estado cojeando desde que te fuiste
Pero bueno, me las arreglé
Misma sonrisa, mismo sueño
Solo una chaqueta diferente
marlon brando bonito
Todavía un poco me entiende
Mamá siempre decía
Los corazones rotos son una bendición
Y cada mano que sostienes
Tiene una gran lección
Supongo que estoy divagando un poco
Pero hay algo que solo tengo que decir
Preciatcha, cada vez que me hiciste llorar
Te aprecio, incluso cómo dijiste adiós
Córtame profundo, córtame suelto
Córtame como un trozo de papel
Pero me enseñó que eso no es amor
Entonces, ¿cómo puedo odiarte?
Te aprecio (Oh, oh, oh)
Yo, te aprecio (Oh-h-h-h-h-h)
me conoces te digo la verdad
Cuando tomo tequila
¿Crees que es difícil decírtelo?
Bueno, prueba el espejo
Misma chica, mismo corazón, diferente actitud
No puedo jugar a la víctima y aprender algo nuevo.
Así que te aprecio, cada vez que me hiciste llorar
Te aprecio, incluso cómo dijiste adiós
Córtame profundo, córtame suelto
Córtame como un trozo de papel
Pero me enseñó que eso no es amor
Entonces, ¿cómo puedo odiarte?
te aprecio
Yo, te aprecio (te aprecio)
oh woah
Oh, yo, ay, sí
oh, oh, oh
Deseo lo mejor para ti, de verdad
Espero que estés feliz
Si tienes buenos deseos por tu cuenta
Entonces apúntame a mí
Pero si no lo haces, cariño, está bien
te aprecio de todos modos
Preciatcha, cada vez que me hiciste llorar
Te aprecio, incluso cómo dijiste adiós
Córtame profundo, córtame suelto
Córtame como un trozo de papel
Pero me enseñó que eso no es amor
Entonces, ¿cómo puedo odiarte?
Te aprecio (te aprecio, yo, yo)
Yo, te aprecio (te aprecio, yo, yo)
(Te aprecio, ah ah ah ah)
Te aprecio (Woah, oh)