Traducción de la letra de la canción Redhead - Caylee Hammack, Reba McEntire

Redhead (original)

Mama was a hothead
Daddy was a redneck
Grew up in a single-wide when Reagan was president
Spooning in a twin size
Newlywed business
Didn’t know they gonna have themselves a little redhead
Nine months from Valentines
Blamed it on the red wine
Bought a station wagon, stopped running all the red lights
Big eyes, bigger mouth
Wild child complex
They didn’t have a clue how to raise a little redhead
Oh, they got their hands full
Trying to tame a pistol
Spitfire freckles that could run her mother dead
Clothesline tightrope
Daredevil high hopes
They raised a little Hell when they raised a little redhead
Now tell us how it is, Reba
Living with a sunburn
Running with scissors
Daddy’s belt couldn’t help simmer down the temper
Bull in a china shop
Rose colored reckless
Try to run away but trouble loves a little redhead
Oh, they got their hands full
Trying to tame a pistol
Spitfire freckles that could run her mother dead
Clothesline tightrope
Dare devil high hopes
They raised a little hell when they raised a little redhead
Oh, they got their hands full
Trying to tame a pistol
Spitfire freckles that could run her mother dead
Clothesline tightrope
Dare devil high hopes
They raised a little hell when they raised a little redhead
God made the blondes, black haired, and the brunettes
Devil dropped in and said «I don’t think you’re done yet»
Let’s make a compromise, make an angel backslide
So they chipped in and they made a little redhead

Redhead (traducción)

mamá era un exaltado
papi era un paleto
Creció en un single-wide cuando Reagan era presidente
Cuchara en tamaño gemelo
negocio de recién casados
No sabía que iban a tener una pequeña pelirroja
A nueve meses de San Valentín
Culpó al vino tinto
Compré una camioneta, dejé de pasar todas las luces rojas
Ojos grandes, boca más grande
complejo de niño salvaje
No tenían ni idea de cómo criar a una pequeña pelirroja
Oh, tienen las manos llenas
Tratando de domar una pistola
Pecas de Spitfire que podrían matar a su madre
Tendedero cuerda floja
Daredevil grandes esperanzas
Levantaron un pequeño infierno cuando criaron a una pequeña pelirroja
Ahora cuéntanos cómo es, Reba
Vivir con una quemadura de sol
Corriendo con tijeras
El cinturón de papá no pudo evitar calmar el temperamento
Toro en una tienda china
Temerario de color rosa
Intenta escapar, pero los problemas aman a una pequeña pelirroja
Oh, tienen las manos llenas
Tratando de domar una pistola
Pecas de Spitfire que podrían matar a su madre
Tendedero cuerda floja
Dare Devil grandes esperanzas
Levantaron un pequeño infierno cuando levantaron a una pequeña pelirroja
Oh, tienen las manos llenas
Tratando de domar una pistola
Pecas de Spitfire que podrían matar a su madre
Tendedero cuerda floja
Dare Devil grandes esperanzas
Levantaron un pequeño infierno cuando levantaron a una pequeña pelirroja
Dios hizo las rubias, las morenas y las morenas
Devil se dejó caer y dijo: «No creo que hayas terminado todavía»
Hagamos un compromiso, hagamos que un ángel retroceda
Así que contribuyeron e hicieron una pequeña pelirroja