Traducción de la letra de la canción Mean Something - Caylee Hammack, Ashley McBryde, Tenille Townes

Mean Something (original)

We all got big plans but nothing to do
Saturday afternoon couch surfin' the news
We get high to escape the new locals
What the tv shows ain’t nothing
But a heartbreak on a dead-end road
We’re all tired of the shit they’re saying
We don’t understand so we keep waiting
For our moment to shine
For a chance to make it right
For a reason to try
Ain’t we all just tryin' to mean something, mean something
Ain’t we all just tryin' to be something to somebody else
The world’s begging for change
And we get carried away helping ourselves
Ain’t we all just tryin' to mean something, mean something
Ain’t we all just tryin' to be something, be something
All I want is somehow to make my folks proud
Thought it’d take a few months in a ten-year town
But it’s hard and harder to pray and harder to say
I’m sorry but I’m workin' and I can’t talk today
I’m so tired of the shit I’m saying
I don’t like it but hell I keep on waiting
For a moment to shine
To make it all alright
To make 'em smile
I just wanna make 'em smile
Ain’t we all just tryin' to mean something, mean something
Ain’t we all just tryin' to be something to somebody else
The world’s begging for change
And we get carried away helping ourselves
Ain’t we all just tryin' to mean something, mean something
Ain’t we all just tryin' to be something, be something
I just wanna make them smile
I’m so tired of the shit I’m saying
I just wanna mean something
Ain’t we all just tryin' to mean something, mean something
Ain’t we all just tryin' to be something to somebody else
The world’s begging for change
And we get carried away helping ourselves
Ain’t we all just tryin' to mean something, mean something
Ain’t we all just tryin' to be something, be something
Ain’t we all just trying to mean something
Ain’t we all just trying to mean something

(traducción)

Todos tenemos grandes planes pero nada que hacer
Sábado por la tarde sofá surfeando las noticias
Nos drogamos para escapar de los nuevos lugareños
Lo que la televisión muestra no es nada
Pero un desamor en un camino sin salida
Todos estamos cansados ​​de la mierda que están diciendo
No entendemos así que seguimos esperando
Para que nuestro momento brille
Por la oportunidad de hacerlo bien
Por una razón para intentarlo
¿No estamos todos tratando de significar algo, significar algo?
¿No estamos todos tratando de ser algo para alguien más?
El mundo está rogando por un cambio
Y nos dejamos llevar ayudándonos a nosotros mismos
¿No estamos todos tratando de significar algo, significar algo?
¿No estamos todos tratando de ser algo, ser algo?
Todo lo que quiero es hacer que mi gente se sienta orgullosa
Pensé que tomaría unos meses en una ciudad de diez años
Pero es cada vez más difícil rezar y más difícil decir
lo siento pero estoy trabajando y no puedo hablar hoy
Estoy tan cansado de la mierda que estoy diciendo
No me gusta pero diablos sigo esperando
Por un momento para brillar
Para que todo esté bien
Para hacerlos sonreír
Solo quiero hacerlos sonreír
¿No estamos todos tratando de significar algo, significar algo?
¿No estamos todos tratando de ser algo para alguien más?
El mundo está rogando por un cambio
Y nos dejamos llevar ayudándonos a nosotros mismos
¿No estamos todos tratando de significar algo, significar algo?
¿No estamos todos tratando de ser algo, ser algo?
solo quiero hacerlos sonreir
Estoy tan cansado de la mierda que estoy diciendo
Solo quiero significar algo
¿No estamos todos tratando de significar algo, significar algo?
¿No estamos todos tratando de ser algo para alguien más?
El mundo está rogando por un cambio
Y nos dejamos llevar ayudándonos a nosotros mismos
¿No estamos todos tratando de significar algo, significar algo?
¿No estamos todos tratando de ser algo, ser algo?
¿No estamos todos tratando de significar algo?
¿No estamos todos tratando de significar algo?