Traducción de la letra de la canción Redemption - Ashley McBryde

Redemption (original)

I write songs that feel good, I write songs that hurt
I’ve been known to turn a honky tonk into a black baptist church
Amen
I know sin by his first name, I know salvation well
You can say I saw the light in the flickerin' flames of hell
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption to go around
I don’t call myself a prophet, I can’t say that I’m a saint
But I’ve been down to the crossroads, I’ve seen things that must folks ain’t
And I know the devil can’t do much evil, if he’s too damn drunk to stand
My angels got they hands full, I help the only way I can
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption to go around
Whether it’s a one room tavern bar stool, or a little white church house pew
I find the faith, I fight the way, my Jesus wants me to
Me &God are good, despite all the wicked things I’ve done
If He’ll save this back-slidin' bastard, then brother believe He’ll save anyone
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption
I got a bottle of redemption on my shelf
And I can’t drink it all by myself
Bow your head, fold your hands
Gonna drink all the way to Glory Land
I got a bottle of redemption

(traducción)

Escribo canciones que se sienten bien, escribo canciones que duelen
He sido conocido por convertir un honky tonk en una iglesia bautista negra
Amén
Conozco el pecado por su primer nombre, conozco bien la salvación
Puedes decir que vi la luz en las llamas parpadeantes del infierno
Tengo una botella de redención en mi estante
Niño déjame ayudarte a salvarte
Buen Dios todopoderoso, estamos destinados a la gloria
Y hay un montón de redención para todos
No me llamo profeta, no puedo decir que soy un santo
Pero he estado en la encrucijada, he visto cosas que la gente no debe
Y sé que el diablo no puede hacer mucho mal, si está demasiado borracho para ponerse de pie.
Mis ángeles tienen las manos llenas, ayudo de la única manera que puedo
Tengo una botella de redención en mi estante
Niño déjame ayudarte a salvarte
Buen Dios todopoderoso, estamos destinados a la gloria
Y hay un montón de redención para todos
Ya sea un taburete de bar de taberna de una habitación o un pequeño banco blanco de iglesia
encuentro la fe, lucho el camino, mi jesus me quiere
Dios y yo somos buenos, a pesar de todas las cosas malas que he hecho
Si él salvará a este bastardo descarriado, entonces el hermano cree que salvará a cualquiera.
Tengo una botella de redención en mi estante
Niño déjame ayudarte a salvarte
Buen Dios todopoderoso, estamos destinados a la gloria
Y hay mucha redención
Tengo una botella de redención en mi estante
Y no puedo beberlo todo yo solo
Inclina la cabeza, cruza las manos
Voy a beber todo el camino a la Tierra de la Gloria
Tengo una botella de redención