Traducción de la letra de la canción Never Will - Ashley McBryde

Never Will (original)

I heard, «Go on and go
But just know where you’re goin’s a dead end
Playin' in bars only makes you the star of a house band»
And sometimes, the hardest part was just to keep playin'
I’d been gone long ago if I’d listened
To what they were sayin', what they were sayin'
But I didn’t, I don’t, I never will
No, they just started a fire they can’t control
And I wouldn’t trade one moment for the way it feels
Know that I didn’t, I don’t, I never will
And they say seein' your name up in lights
You know it’s gonna change up
You’ll look in the mirror some night
And you’ll see a stranger
But you gotta play the game
If you ever wanna play to the big crowds
You’ve gone as far as you’ll ever go
Unless you’re willin' to sell out, girl, sell out
Well, I didn’t, I don’t, I never will
No, they just started a fire they can’t control
And I wouldn’t trade one moment for the way it feels
Know that I didn’t, I don’t, I never will
Oh, I never will
«Money and fame, it’ll go to your head if you get it»
They never did understand all the reasons we did it
And I can point out the names and the faces of the people who said it
Oh, but honestly, I just don’t want 'em to get any credit
Oh, I didn’t, no, I never will, I never will
Oh, they just started a fire they can’t control, oh no, no
And you know I wouldn’t trade one moment for the way it feels
The way it feels
I didn’t, I don’t, I never will
I never will

(traducción)

Escuché, «Sigue y ve
Pero solo sé adónde vas es un callejón sin salida
Tocar en bares solo te convierte en la estrella de una banda house»
Y a veces, la parte más difícil era seguir jugando
Me hubiera ido hace mucho tiempo si hubiera escuchado
A lo que estaban diciendo, lo que estaban diciendo
Pero no lo hice, no lo hago, nunca lo haré
No, acaban de iniciar un incendio que no pueden controlar
Y no cambiaría un momento por la forma en que se siente
Sé que no lo hice, no lo hago, nunca lo haré
Y dicen ver tu nombre en las luces
Sabes que va a cambiar
Te mirarás en el espejo alguna noche
Y verás a un extraño
Pero tienes que jugar el juego
Si alguna vez quieres tocar para grandes multitudes
Has ido tan lejos como nunca irás
A menos que estés dispuesta a venderte, niña, venderte
Bueno, no lo hice, no lo hago, nunca lo haré
No, acaban de iniciar un incendio que no pueden controlar
Y no cambiaría un momento por la forma en que se siente
Sé que no lo hice, no lo hago, nunca lo haré
Oh, nunca lo haré
«Dinero y fama, se te subirá a la cabeza si lo consigues»
Nunca entendieron todas las razones por las que lo hicimos
Y puedo señalar los nombres y las caras de las personas que lo dijeron.
Oh, pero honestamente, no quiero que obtengan ningún crédito
Oh, no lo hice, no, nunca lo haré, nunca lo haré
Oh, acaban de iniciar un incendio que no pueden controlar, oh no, no
Y sabes que no cambiaría un momento por la forma en que se siente
La forma en que se siente
No lo hice, no lo hago, nunca lo haré
Nunca lo haré