Traducción de la letra de la canción Luckiest S.O.B. - Ashley McBryde

Luckiest S.O.B. (original)

No, I don’t make much money;
I’m crazy, I’m told
They pay me to play, and I put on a show
I just do what I love, and I live on the road
And I’m the luckiest son of a bitch that I know
I’m the luckiest son of a bitch that I know
I’ve got a few real good friends;
they’re all rockstars
They all drive Jalopies and play Expensive Guitars
I don’t have to drop names;
we know who we are
And I’m the luckiest son of a bitch in this bar
I’m the luckiest son of a bitch in this bar
Raise your glass, raise your bottle
Cause the good old days won’t last for sure
We may all be gone tomorrow
But we can’t let the songs go unheard
Oh, I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
All the best ones are gone now;
they’re deep in the ground
They paved the way before we came around
And all I hope you say when you lay me down
Is there goes the luckiest son of a bitch in this town
That’s the luckiest son of a bitch in this town
Oh, raise your glass, raise your bottle
Cause the good old days won’t last for sure
We may all be gone tomorrow
But we can’t let the songs go unheard
Oh, I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth

(traducción)

No, no gano mucho dinero;
Estoy loco, me dicen
Me pagan por tocar y hago un show
Solo hago lo que amo y vivo en la carretera
Y yo soy el hijo de puta más afortunado que conozco
Soy el hijo de puta más afortunado que conozco
Tengo algunos buenos amigos;
todos son estrellas de rock
Todos conducen Jalopies y tocan guitarras caras
No tengo que soltar nombres;
sabemos quienes somos
Y yo soy el hijo de puta más afortunado de este bar
Soy el hijo de puta más afortunado de este bar
Levanta tu copa, levanta tu botella
Porque los buenos viejos tiempos no durarán con seguridad
Puede que todos nos hayamos ido mañana
Pero no podemos dejar que las canciones pasen desapercibidas
Oh, soy el hijo de puta más afortunado de esta tierra
Soy el hijo de puta más afortunado de esta tierra
Todos los mejores se han ido ahora;
están en lo profundo del suelo
Allanaron el camino antes de que diéramos la vuelta
Y todo lo que espero que digas cuando me acuestes
¿Ahí va el hijo de puta más afortunado de esta ciudad?
Ese es el hijo de puta más afortunado de esta ciudad.
Oh, levanta tu copa, levanta tu botella
Porque los buenos viejos tiempos no durarán con seguridad
Puede que todos nos hayamos ido mañana
Pero no podemos dejar que las canciones pasen desapercibidas
Oh, soy el hijo de puta más afortunado de esta tierra
Soy el hijo de puta más afortunado de esta tierra
Soy el hijo de puta más afortunado de esta tierra
Soy el hijo de puta más afortunado de esta tierra