Traducción de la letra de la canción Velvet Red - Ashley McBryde

Velvet Red (original)

Velvet red
Velvet red
He come callin'
Velvet red
There was a narrow road to that old foot path
Where the briar tangles into the muscadine
That old, abandoned cabin
Was the perfect place for forbidden love to hide
She was the mayor’s eldest daughter
She had a taste for the fruit of the vine
And he was a poor boy down in that holler
Who made his living on his homemade wine
Velvet red
Velvet red
He come callin'
Velvet red
Velvet red
Velvet red
She’d come runnin'
Velvet red
Don’t you know their love grew, like the wild flowers do?
She’d start to miss him with an awful thirst
And when that sun went down, she’d go sneakin' out
And he’d be waitin', callin' down to her
Velvet red
Velvet red
Makin' love on
Velvet red
Velvet red
Velvet red
They were drunk on
Velvet red
There was a child born twenty years ago
To a mother who never wed
Though she gave no name for the father
She called her daughter little velvet red
Velvet red
Velvet red
Mama calls me
Velvet red
Velvet red
Velvet red
My mama calls me
Velvet red

Velvet Red (traducción)

Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
Él viene llamando
Rojo terciopelo
Había un camino angosto hacia ese viejo sendero
Donde el brezo se enreda en la moscatel
Esa vieja cabaña abandonada
Era el lugar perfecto para que el amor prohibido se escondiera
Era la hija mayor del alcalde.
Ella tuvo un gusto por el fruto de la vid
Y él era un niño pobre en ese grito
Que se ganaba la vida con su vino casero
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
Él viene llamando
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
ella vendría corriendo
Rojo terciopelo
¿No sabes que su amor creció, como lo hacen las flores silvestres?
Ella comenzaría a extrañarlo con una sed horrible
Y cuando el sol se pusiera, ella se iría a escondidas
Y él estaría esperando, llamándola
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
Haciendo el amor en
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
estaban borrachos
Rojo terciopelo
Hace veinte años nació un niño
A una madre que nunca se casó
Aunque ella no dio nombre para el padre
Llamó a su hija pequeña terciopelo rojo
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
mamá me llama
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
Rojo terciopelo
mi mama me llama
Rojo terciopelo