Traducción de la letra de la canción Better on the Water - Ashley McBryde

Better on the Water (original)

Tank top, twist top, flip flops comin' off
Sunblock, boombox, pick a song, get it on
Sun drop rollin' like Shiner Bock, load it up
Oh styrofoam, solo, keep the food, keep it cold
Fishin' pole, grab a hold of anything that’ll float
Let’s go, gotta roll, cold beer’s heatin' up
Cut-off blue jeans and tan bare feet
Got more butts than we got seats
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Everything’s better on the water
Monday funday, celebrate a holiday
Every day’s a good day, catchin' rays, makin' waves
Let’s make this lake party play some belly up
Callin' all redheads, brunettes, blondes with hot friends
Rednecks floatin' that beer on a life vest
Sea-Doo, pontoon, that’s cool, tie it up
Anchor down any troubles if you got 'em
Watch that sucker sink straight to the bottom
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Hey yall, yeehaw
Everything’s better on the water
Everything’s better on the water
Hey yall, yeehaw
Everything’s better on the water
Let’s keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water

(traducción)

Camiseta sin mangas, top torcido, chanclas saliendo
Bloqueador solar, boombox, elige una canción, ponla
Gota de sol rodando como Shiner Bock, cárgala
Oh espuma de poliestireno, solo, guarda la comida, mantenla fría
Caña de pescar, agarra cualquier cosa que flote
Vamos, tenemos que rodar, la cerveza fría se está calentando
Pantalones vaqueros azules recortados y pies descalzos bronceados
Tenemos más traseros que asientos
Hola a todos, déjenme escucharlos gritar
Yeehaw, toma otro trago
Este barco no se balanceará solo
Divirtámonos más de lo que deberíamos
Y lleva esta fiesta un poco más lejos
Mantén este zumbido flotando, hey hey
Todo es mejor en el agua
Todo es mejor en el agua
Lunes de fiesta, celebra una fiesta
Cada día es un buen día, atrapando rayos, haciendo olas
Hagamos que esta fiesta en el lago juegue panza arriba
Llamando a todas las pelirrojas, morenas, rubias con amigos calientes
Rednecks flotando esa cerveza en un chaleco salvavidas
Sea-Doo, pontón, eso es genial, átalo
Ancla cualquier problema si los tienes
Mira cómo ese tonto se hunde directamente hasta el fondo
Hola a todos, déjenme escucharlos gritar
Yeehaw, toma otro trago
Este barco no se balanceará solo
Divirtámonos más de lo que deberíamos
Y lleva esta fiesta un poco más lejos
Mantén este zumbido flotando, hey hey
Todo es mejor en el agua
Hola a todos, déjenme escucharlos gritar
Yeehaw, toma otro trago
Este barco no se balanceará solo
Divirtámonos más de lo que deberíamos
Y lleva esta fiesta un poco más lejos
Mantén este zumbido flotando, hey hey
Todo es mejor en el agua
Hey todos, yeehaw
Todo es mejor en el agua
Todo es mejor en el agua
Hey todos, yeehaw
Todo es mejor en el agua
Mantengamos este zumbido flotando, hey hey
Todo es mejor en el agua