Traducción de la letra de la canción Road That Goes Both Ways - Dee White, Ashley McBryde

Road That Goes Both Ways (original)

I can say that I love you cause I mean it
I really do
But right now I’m not into staying up late
And worrying over you
Freedom is such a wonderful thing
So who am I to say
Cause the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
We got history, still got chemistry
It’s very plain to see
When I’m with you
There’s no place I’d rather be
I know your mind is genuine
And there’s nothing more to say
Except the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
You could be down in Texas
You might be here in Tennessee
It’s one long road between us
It feels closer every day
Cause it goes both ways
Maybe some day we’ll settle down
Lord I guess it’s hard to say
Cause we’re travelling a road
It’s the one that we chose
And it goes both ways

(traducción)

Puedo decir que te amo porque lo digo en serio
realmente lo hago
Pero ahora mismo no me gusta quedarme despierto hasta tarde
Y preocupándome por ti
La libertad es algo tan maravilloso
Entonces, ¿quién soy yo para decir
Porque el camino en el que estamos es el que elegimos
Y va en ambos sentidos
Tenemos historia, todavía tenemos química
Es muy fácil de ver
Cuando estoy contigo
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Sé que tu mente es genuina
Y no hay nada más que decir
Excepto que el camino en el que estamos es el que elegimos
Y va en ambos sentidos
Podrías estar en Texas
Podrías estar aquí en Tennessee
Es un largo camino entre nosotros
Se siente cada día más cerca
Porque va en ambos sentidos
Tal vez algún día nos establezcamos
Señor, supongo que es difícil de decir
Porque estamos viajando por un camino
Es el que elegimos
Y va en ambos sentidos