Traducción de la letra de la canción Licis Na Mog Oca - Ceca

Licis Na Mog Oca (original)

Licis na moga oca
Isto je mojo majci uzasne stvari radio
Rukama golim
Njeno nevino mlado srce
Iz grudi zivo vadio
Eh, da je bilo pravde andjela boga
Pa da je malo jos pozivela
Pa da mi kaze sto sam sudbinu njenu dozivela
Licis na moga oca
Nocima padnes pijan
Nervoz se sadrigu
Zbog neke druge zene
Kafane, drustvo, novca
Mene uzimas na zub
Eh, da je bilo pravde andjela boga
Pa da je malo jos pozivela
Pa da mi kaze sto sam sudbinu njenu dozivela
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeska
Zar i on je muskog roda
Okrutnog, okrutnog
Licis na moga oca
Na sceni mog detinstva
Najlepseg crnog labuda
Zbog kog se svetla gase
Zavesan nade padaj
Iz proslosti nemam nikuda
Eh, da je bilo pravde andjela boga
Pa da je malo jos pozivela
Da shvatim njene reci
Sto nisam musko rodila
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeskog
Zar i on je muskog roda
okrutnog, okrutnog
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeskog
Zar i on je muskog roda
okrutnog, okrutnog
Zar i bog sto nebom hoda
Vladar carstva nebeskog
Zar i on je muskog roda
okrutnog, okrutnog

Licis Na Mog Oca (traducción)

te pareces a mi padre
Lo mismo que mi madre hizo cosas horribles
manos desnudas
Su inocente corazón joven
Se lo sacó vivo del pecho
Eh, esa fue la justicia del ángel de Dios
Para que ella llamara un poco más
Así que dime lo que experimenté su destino
te pareces a mi padre
Te caes borracho por la noche
Están nerviosos
Por otra mujer
Cafés, compañía, dinero.
me llevas al diente
Eh, esa fue la justicia del ángel de Dios
Para que ella llamara un poco más
Así que dime lo que experimenté su destino
¿Está Dios caminando en el cielo?
Gobernante del reino de los cielos
¿Él también es macho?
cruel, cruel
te pareces a mi padre
En el escenario de mi infancia
El cisne negro más hermoso.
por lo que se apagan las luces
Cae el telón de la esperanza
No tengo adónde ir del pasado.
Eh, esa fue la justicia del ángel de Dios
Para que ella llamara un poco más
Para entender sus palabras
Yo no di a luz a un hombre
¿Está Dios caminando en el cielo?
Gobernante del reino de los cielos
¿Él también es macho?
cruel, cruel
¿Está Dios caminando en el cielo?
Gobernante del reino de los cielos
¿Él también es macho?
cruel, cruel
¿Está Dios caminando en el cielo?
Gobernante del reino de los cielos
¿Él también es macho?
cruel, cruel