Traducción de la letra de la canción Usnule Lepotice - Ceca

Usnule Lepotice (original)

Ti stvarno mislis
Da si nezni princ
Na belom konju
Malo je sada kasno
Za nas dvoje
Produzi dalje
Mozda sebi nadjes
Neku bolju
Za mene bajke
Vise ne postoje
Ja nisam heroina
Nekog starog nemog filma
I nista nece biti od romanse
Neka bi druga bila cak
I srecna da te ima
Al nasa ljubav
Veruj, nema sanse
Ne glumi
Odavno nestale su
Usnule lepotice
I cuti ti nudis
A ja necu tvoje
Lazne poljubce
Ne glumi
Odavno nestale su
Usnule lepotice
I cuti ti nudis
A ja necu tvoje
Lazne poljubce
Ti sanjaj svoje snove
Samo tako mozes naci
Poljubce vrele
Kada zora svice
Ja nemam nadu
Da se nebo moze
Srcem taci
Sve sto smo duze
Samo gore bice

(traducción)

De verdad lo crees
Que eres un príncipe gentil
en un caballo blanco
es un poco tarde ahora
para nosotros dos
Sigue adelante
Tal vez te encuentres a ti mismo
algo mejor
cuentos de hadas para mi
ya no existen
no soy una heroina
Una vieja película muda
Y nada saldrá del romance
Que el otro sea par
Y feliz de tenerte
Pero nuestro amor
Créeme, de ninguna manera
no actúes
se han ido
bellas durmientes
Te escucho ofrecer
y yo no quiero el tuyo
besos falsos
no actúes
se han ido
bellas durmientes
Te escucho ofrecer
y yo no quiero el tuyo
besos falsos
tu sueñas tus sueños
Esa es la única forma en que puedes encontrarlo.
Los besos están hirviendo
cuando amanece
no tengo esperanza
que el cielo puede
Taci con tu corazón
Cuanto más tiempo estemos
Solo empeorará