Traducción de la letra de la canción Inside That I Cried - CeCe Peniston

Inside That I Cried (original)

The talks we had on stormy nights
I often rushed away
When you were not in common sight
I was held by your embrace
I gaze and see the pain you feel
To think we had to part
I didn’t feel you loved me
So I played games with your heart
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
You treated me just like a queen
For me that wasn’t enough
You showered me with expensive things
But I found a new love
Mistakes I made were fatal ones
Finally I see you cared
I can’t undo what has been done
Now I need you and you’re not there
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
No more prayers to make for tomorrow
Our time has slipped away
I feel so helpless
There’s nothing I can do or say
To make things better
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried for you
Now you’re never coming back for me no more
Oh baby I know that I was wrong
So you left me all alone
Don’t go
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried

(traducción)

Las charlas que tuvimos en las noches tormentosas
a menudo salía corriendo
Cuando no estabas a la vista
Fui sostenido por tu abrazo
Miro y veo el dolor que sientes
Pensar que teníamos que separarnos
No sentí que me amabas
Así que jugué con tu corazón
Fue por dentro que lloré
Fue por dentro que lloré
No hay discursos prolongados
Ninguna lágrima triste resuelve el adiós
Fue por dentro que lloré
Fue por dentro que lloré
No te dejes engañar por lo que viste
Fue por dentro que lloré
Me trataste como a una reina
Para mí eso no fue suficiente
Me bañaste con cosas caras
Pero encontré un nuevo amor
Los errores que cometí fueron fatales
Finalmente veo que te importa
No puedo deshacer lo que se ha hecho.
Ahora te necesito y no estás
Fue por dentro que lloré
Fue por dentro que lloré
No hay discursos prolongados
Ninguna lágrima triste resuelve el adiós
Fue por dentro que lloré
Fue por dentro que lloré
No te dejes engañar por lo que viste
Fue por dentro que lloré
No más oraciones para hacer para mañana
Nuestro tiempo se ha escapado
me siento tan impotente
No hay nada que pueda hacer o decir
Para mejorar las cosas
Fue por dentro que lloré
Fue por dentro que lloré
No hay discursos prolongados
Ninguna lágrima triste resuelve el adiós
Fue por dentro que lloré por ti
Ahora nunca más volverás por mí
Oh cariño, sé que estaba equivocado
Así que me dejaste solo
no te vayas
No te dejes engañar por lo que viste
Fue por dentro que lloré