Traducción de la letra de la canción Let My Love Surround You - CeCe Peniston

Let My Love Surround You (original)

Let my love surround you boy
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
You don’t appreciate my love
And when you try, you never quite succeed
Deception fits you like a glove
And when you lie, it drowns the fire in me
Baby, move close to me and fulfill my desire
My only intention is taking you higher
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Boy you seduced me from the start
And took control of every part of me
You say we’ll never be apart
When we’re alone inside my fantasy
Baby, I’m feeling so lonely when you’re out of sight
Put your arms around me and take me tonight
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Anything that’s from within, you aren’t so interested in
Is it love that brought you here
You feel so close but you’re not near
If all ends tomorrow, will I let you go or will I follow?
I hope this ain’t a game
Am I just a girl who’s touched your heart in vain
Oh baby
Love me up and down
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Let my love surround you baby
I want to be yeah
My love, Let my love surround you baby
I’m gonna make you feel so good to me
So we’ll never be apart
Baby, make me feel so good
All I wanna do is sugar
Give it to me, give it to me, give it to me baby

(traducción)

Deja que mi amor te rodee chico
Deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
no aprecias mi amor
Y cuando lo intentas, nunca lo logras
El engaño te sienta como un guante
Y cuando mientes, me ahoga el fuego
Bebé, acércate a mí y cumple mi deseo
Mi única intención es llevarte más alto
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Chico, me sedujiste desde el principio
Y tomó el control de cada parte de mí
Dices que nunca nos separaremos
Cuando estamos solos dentro de mi fantasía
Cariño, me siento tan solo cuando estás fuera de vista
Pon tus brazos a mi alrededor y llévame esta noche
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Cualquier cosa que sea de adentro, no te interesa tanto
¿Es el amor lo que te trajo aquí?
Te sientes tan cerca pero no estás cerca
Si todo termina mañana, ¿te dejaré ir o te seguiré?
Espero que esto no sea un juego
¿Soy solo una chica que ha tocado tu corazón en vano?
Oh bebe
Ámame arriba y abajo
Deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Ámame arriba y abajo deja que mi amor te rodee
Deja que mi amor te rodee bebé
quiero ser si
Mi amor, deja que mi amor te rodee bebé
Voy a hacer que te sientas tan bien conmigo
Así que nunca estaremos separados
Cariño, hazme sentir tan bien
Todo lo que quiero hacer es azúcar
Dámelo, dámelo, dámelo bebé