Traducción de la letra de la canción Le notti lunghe - Adriano Celentano

Le notti lunghe (original)

Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Torna, io t’aspetto, lo sai
So che mi porterai
Cieli limpidi, mari limpidi e poi
Liberi, saremo liberi
Correndo sui prati bagnati dal sole
Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Notti lunghe, lunghe notti
Che non scorderò!

Le notti lunghe (traducción)

Las largas, largas noches que pasé contigo
Son cortos, cortos, cortos sin ti
La luna clara no es clara esta vez
La luna está oscura esta noche, oscura como yo
Donde estas no lo se, que haces no lo se
¿Dónde estás sin mí, qué haces sin mí?
Es una vida sin sol, sin ti
Vuelve, te espero, ya sabes
se que me llevaras
Cielos despejados, mares despejados y luego
Libres, seremos libres
Corriendo en prados bañados por el sol
Las largas, largas noches que pasé contigo
Son cortos, cortos, cortos sin ti
La luna clara no es clara esta vez
La luna está oscura esta noche, oscura como yo
Donde estas no lo se, que haces no lo se
¿Dónde estás sin mí, qué haces sin mí?
Es una vida sin sol, sin ti
Largas noches, largas noches
que no olvidaré!