Traducción de la letra de la canción Daydreaming - Celeste

Daydreaming (original)

If I don’t come too
Wake me up
Next winter
It’s hard to move
The slumber is a fever
You know I’m dazed
I’m laying in these lazy fields
Making daisy chains
I feel
It’s so surreal
I hope it’s real
And now I’ve got this feeling
That I’m seasoned with
I’ve got a reason
Got a feeling I should let it in
So I’ll breathe it in
I’m slipping in
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Another day
Another wage
Work again
I’ll play away
I’m drifting not listening
I’ll close my eyes
Use the sun as my spotlight
Feel the breeze upon my skin
As I see myself another
And now I’ve got this feeling
That I’m seasoned with
I’ve got a reason
Got a feeling I should let it in
So I’ll breathe it in
I’m slipping
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming (day, day dreaming, dreaming, day, day)
No need for steady feet
I see forever green
They say that it’s naive
But it’s what I’m doing
I can’t help myself
I’m someone else
When I’m day dreaming
If I don’t come too
Wake me up
Next winter
It’s hard to move
The slumber it’s a fever

(traducción)

si no llego yo tambien
Despiertame
Siguiente invierno
es dificil moverse
El sueño es una fiebre
sabes que estoy aturdido
Estoy acostado en estos campos perezosos
Hacer cadenas de margaritas
Siento
es tan surrealista
espero que sea real
Y ahora tengo este sentimiento
Que estoy sazonado con
tengo una razon
Tengo la sensación de que debería dejarlo entrar
Así que lo respiraré
me estoy deslizando
Día soñando (día, día soñando, soñando, día, día)
Día soñando (día, día soñando, soñando, día, día)
Día soñando (día, día soñando, soñando, día, día)
Otro día
Otro salario
Trabaja de nuevo
voy a jugar lejos
Estoy a la deriva sin escuchar
cerraré los ojos
Usar el sol como mi foco
Siente la brisa sobre mi piel
Como me veo a mí mismo otro
Y ahora tengo este sentimiento
Que estoy sazonado con
tengo una razon
Tengo la sensación de que debería dejarlo entrar
Así que lo respiraré
me estoy deslizando
Día soñando (día, día soñando, soñando, día, día)
Día soñando (día, día soñando, soñando, día, día)
Día soñando (día, día soñando, soñando, día, día)
Día soñando (día, día soñando, soñando, día, día)
No necesita pies firmes
Veo siempre verde
Dicen que es ingenuo
pero es lo que estoy haciendo
no puedo evitarlo
soy otra persona
Cuando estoy soñando despierto
si no llego yo tambien
Despiertame
Siguiente invierno
es dificil moverse
El sueño es una fiebre