Traducción de la letra de la canción Unseen - Lauren Auder, Celeste

Unseen (original)

And I was left chasing myself
Embarrassed to learn what you’d taught me
And I would deny what you gave
If I asked there’s nothing left to see
I know you felt unseen
Hardly yourself or is this what that means?
I skinned myself on the way out
And I’m happy to see it’s of use
I guess we both tried different lay outs
I know you’re bled out and confused
I know you felt unseen
Hardly yourself or is this what that means?
I’m sorry I made your thoughts go there
I got on the phone just to speak
I know it’s no bother to bother you
When you haven’t washed in a week
I know you felt unseen
Hardly yourself or is this what that means?

(traducción)

Y me quedé persiguiéndome
Avergonzado de aprender lo que me habías enseñado
Y negaría lo que diste
Si preguntara, no hay nada más que ver
Sé que te sentiste invisible
¿Apenas eres tú o es esto lo que significa?
Me desollé al salir
Y estoy feliz de ver que es útil.
Supongo que ambos probamos diferentes diseños
Sé que estás desangrado y confundido
Sé que te sentiste invisible
¿Apenas eres tú o es esto lo que significa?
Lo siento, hice que tus pensamientos fueran allí.
Me puse al teléfono solo para hablar
Sé que no es molestia molestarte
Cuando no te has lavado en una semana
Sé que te sentiste invisible
¿Apenas eres tú o es esto lo que significa?