Traducción de la letra de la canción La vie en rose - Celeste

La vie en rose (original)

Hold me close into your arms
Embrace me with your charms
It’s you, la vie en rose
When you take me by the hand
My love, I can’t pretend
It’s you and you alone
And as we walk amongst the crowds
I’m strolling through the clouds
Above the world below
Blooms like a flower just for you
It’s you I choose, la vie en rose
Our eyes that dance like lovers do
Lovers like me and you
I simply can’t refuse
Your words caress me like a kiss
Drip softly from your lips
Is this la vie en rose?
And then I hear you call my name
We play our little game
My heart belongs to you
And when your heart belongs to me
That’s when I see
La vie en rose

La vie en rose (traducción)

Abrázame cerca de tus brazos
Abrázame con tus encantos
Eres tú, la vie en rose
Cuando me tomas de la mano
Mi amor, no puedo fingir
eres tu y solo tu
Y mientras caminamos entre la multitud
Estoy paseando por las nubes
Por encima del mundo de abajo
Florece como una flor solo para ti
Eres tú el que elijo, la vie en rose
Nuestros ojos que bailan como lo hacen los amantes
Amantes como tú y yo
simplemente no puedo negarme
Tus palabras me acarician como un beso
Goteo suavemente de tus labios
¿Es esto la vie en rose?
Y luego te escucho decir mi nombre
Jugamos nuestro pequeño juego
Mi corazón te pertenece
Y cuando tu corazón me pertenezca
Ahí es cuando veo
La Vie en rose