Traducción de la letra de la canción Milk & Honey - Celeste

Milk & Honey (original)

This
This could be easy for
Easy for you
Hmm
But
You should tread carefully in my shoes
Would you rather it be me instead of you?
Oh, myself
I’m on my knees
With the birds and the bees
I’d rather be
In the land of the milk and the honey (Honey)
When the day comes
Promise me, promise this
Just one kiss
'Cause I’m on my knees
With the birds and the bees
I’d rather be
In the land of the milk and the honey (Honey)
In the land of the milk and the honey (Honey)
I’m on my knees
With the birds and the bees
I’d rather be
In the land of the milk and the honey (Honey)
In the land of the milk and the honey (Honey)
So I saw it for a minute
Now the door is closed I just wanna be back in it
Lift the lids, see it lays in the distance
And it’s all my vision
It’s nothing, it’s something
It’s nothing, it’s something
It’s nothing, it’s something (something, something)
And it’s not about the money either
I just never seen anything quite like it
Blinded by the view but I like it
Lifted by a crowd, I’m inspired
I’m liquid, I’m flying (so high)
So high (so high)
So high (so high)
On my knees
With the birds and the bees
In the land of the milk and the honey
In the land of the milk and the honey
In the land of the milk and the honey
In the land of the milk and the honey
In the land of the milk and the honey

(traducción)

Este
Esto podría ser fácil para
Fácil para ti
Mmm
Pero
Debes andar con cuidado en mis zapatos
¿Preferirías que fuera yo en vez de ti?
Oh, yo mismo
estoy de rodillas
Con los pájaros y las abejas
Preferiría ser
En la tierra de la leche y la miel (Miel)
cuando llegue el día
Prométeme, prométeme esto
Solo un beso
Porque estoy de rodillas
Con los pájaros y las abejas
Preferiría ser
En la tierra de la leche y la miel (Miel)
En la tierra de la leche y la miel (Miel)
estoy de rodillas
Con los pájaros y las abejas
Preferiría ser
En la tierra de la leche y la miel (Miel)
En la tierra de la leche y la miel (Miel)
Así que lo vi por un minuto
Ahora la puerta está cerrada, solo quiero volver a entrar
Levanta las tapas, mira que yace en la distancia
Y es toda mi visión
no es nada, es algo
no es nada, es algo
No es nada, es algo (algo, algo)
Y tampoco se trata del dinero
Nunca había visto nada parecido
Cegado por la vista pero me gusta
Levantado por una multitud, estoy inspirado
Soy líquido, estoy volando (tan alto)
Tan alto (tan alto)
Tan alto (tan alto)
En mis rodillas
Con los pájaros y las abejas
En la tierra de la leche y la miel
En la tierra de la leche y la miel
En la tierra de la leche y la miel
En la tierra de la leche y la miel
En la tierra de la leche y la miel