Traducción de la letra de la canción Father's Son - Celeste

Father's Son (original)

Maybe I care, maybe you don’t
Maybe I’ll let go, maybe you won’t
Could there be two of us?
Could there be two?
Maybe I’m lonely, maybe you’re lost
Maybe I’m an echo and maybe you’re a ghost
Could there be two of us?
Could there be two of us?
I know you look at yourself like me
With the same eyes, we both see through to the end
Through to the end
I heard it’s in your blood, baby
I heard you got the same taste in your mouth
You know that’s nothing new, baby
We try hard to change but it’s still the same
Maybe I’m my father’s son, maybe I’m my father’s son
Oh, I’m nothing like you, no, I’m nothing like you
Maybe I’m my father’s son, could’ve been anyone
Oh, I’m nothing like you, no, I’m nothing like you
Maybe I’m right, maybe you’re wrong
Maybe you’ll say I am, maybe you’ll say no
Could there be two of us?
Could there be two of us?
I know you look at yourself like me
With the same eyes, we both see through to the end
Through to the end
I heard it’s in your blood, baby
I heard you got the same taste in your mouth
You know that’s nothing new, baby
We try hard to change but it’s still the same
Maybe I’m my father’s son, maybe I’m my father’s son
Oh, I’m nothing like you, no, I’m nothing like you
Maybe I’m my father’s son, could’ve been anyone
Oh, I’m nothing like you, no, I’m nothing like you

Father's Son (traducción)

Tal vez me importe, tal vez a ti no
Tal vez lo deje ir, tal vez tú no
¿Podría haber dos de nosotros?
¿Podría haber dos?
Tal vez estoy solo, tal vez estás perdido
Tal vez yo sea un eco y tal vez tú un fantasma
¿Podría haber dos de nosotros?
¿Podría haber dos de nosotros?
Sé que te miras como yo
Con los mismos ojos, ambos vemos hasta el final
Hasta el final
Escuché que está en tu sangre, bebé
Escuché que tienes el mismo sabor en la boca
Sabes que eso no es nada nuevo, nena
Nos esforzamos por cambiar, pero sigue siendo lo mismo
Tal vez soy el hijo de mi padre, tal vez soy el hijo de mi padre
Oh, no soy nada como tú, no, no soy nada como tú
Tal vez soy el hijo de mi padre, podría haber sido cualquiera
Oh, no soy nada como tú, no, no soy nada como tú
Tal vez yo tenga razón, tal vez tú estés equivocado
Tal vez digas que lo soy, tal vez digas que no
¿Podría haber dos de nosotros?
¿Podría haber dos de nosotros?
Sé que te miras como yo
Con los mismos ojos, ambos vemos hasta el final
Hasta el final
Escuché que está en tu sangre, bebé
Escuché que tienes el mismo sabor en la boca
Sabes que eso no es nada nuevo, nena
Nos esforzamos por cambiar, pero sigue siendo lo mismo
Tal vez soy el hijo de mi padre, tal vez soy el hijo de mi padre
Oh, no soy nada como tú, no, no soy nada como tú
Tal vez soy el hijo de mi padre, podría haber sido cualquiera
Oh, no soy nada como tú, no, no soy nada como tú