Traducción de la letra de la canción She's My Sunshine - Celeste

She's My Sunshine (original)

She don’t wanna see me look down
She’s the one to help me up when I’m falling
See me rise now, see me rise now
And every time my head’s in the clouds
She saves me from myself
Spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Who I am without her around?
She’s the one to tell me who I am in the morning
See me rise now, see me rise now
And when my days are filled with doubt
She shows me the way out
She spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
What do I know?
Tell me, what do I know?
Just one thing, one thing, one thing
Let me tell you one thing
She is my sun
She won’t forget I’m here
High when my day disappears

(traducción)

Ella no quiere verme mirar hacia abajo
Ella es la que me ayuda a levantarme cuando me estoy cayendo
Mírame levantarme ahora, mírame levantarme ahora
Y cada vez que mi cabeza está en las nubes
ella me salva de mi mismo
Haz girar el mundo, hazlo girar a la derecha
ella es mi sol, oh
Como la mañana brillando a través de mi ventana
Ella es mi sol, woah
Como la mañana brillando a través de mi ventana
¿Quién soy sin ella alrededor?
Ella es la que me dice quién soy en la mañana
Mírame levantarme ahora, mírame levantarme ahora
Y cuando mis días se llenan de dudas
Ella me muestra la salida
Ella da vueltas al mundo, da vueltas a la derecha
ella es mi sol, oh
Como la mañana brillando a través de mi ventana
Ella es mi sol, woah
Como la mañana brillando a través de mi ventana
Aquí viene (Si me equivoco, pues ella me muestra)
Aquí viene (nunca, nunca, nunca, nunca me dejaría sola)
Aquí viene (Lo único que necesito, aquí viene)
Aquí viene (Si me equivoco, pues ella me muestra)
Aquí viene (nunca, nunca, nunca, nunca me dejaría sola)
Aquí viene (Lo único que necesito, aquí viene)
ella es mi sol, oh
Como la mañana brillando a través de mi ventana
Ella es mi sol, woah
Como la mañana brillando a través de mi ventana
¿Que sé yo?
Dime, ¿qué sé?
Solo una cosa, una cosa, una cosa
Déjame decirte una cosa
ella es mi sol
Ella no olvidará que estoy aquí
Alto cuando mi día desaparece