Traducción de la letra de la canción Forever Unbound - Cellador

Forever Unbound (original)

Call me an unbeliever, maybe a skeptical
I just can’t understand what seems to be above us all
Some people preach of glory, seeking a mystical
Why won’t they realize the dream they seek controls them all?
Across each land and country, through nations big and small
A force invisible, created by its own people
They seek for good intentions, spreading what they think is right
But really all they ever do is bring a neverending fight
Why not make up our own minds?
We all have nothing to hide…
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
Waking up to a day of nothing, the mind is set to something told
Another dawn that has no worth, a hope adorned you can’t behold
Working through each day for something that one day you think you’ll earn
But why waste time for something then, when everything now’s for what you yearn?
Life’s too short to sit and cry
One day you live, another you die
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
And you have control of your life
No one can tell you
Just leave all your worries
And free your mind
Again…

(traducción)

Llámame incrédulo, tal vez escéptico
Simplemente no puedo entender lo que parece estar por encima de todos nosotros
Algunas personas predican de la gloria, buscando una mística
¿Por qué no se darán cuenta de que el sueño que buscan los controla a todos?
A través de cada tierra y país, a través de naciones grandes y pequeñas
Una fuerza invisible, creada por su propia gente
Buscan buenas intenciones, difundiendo lo que creen que es correcto.
Pero realmente todo lo que hacen es traer una pelea sin fin
¿Por qué no tomar nuestras propias decisiones?
Todos no tenemos nada que ocultar...
Lo tienes todo adentro
Nadie puede decirte cómo pensar
es tu corazon y tu mente
Tienes el control de tu vida
Cabalgando sobre alas hasta la luz ininterrumpida
Al despertarse en un día de nada, la mente se fija en algo dicho
Otro amanecer que no tiene valor, una esperanza adornada que no puedes contemplar
Trabajando cada día por algo que algún día crees que ganarás
Pero, ¿por qué perder el tiempo en algo entonces, cuando ahora todo es para lo que anhelas?
La vida es demasiado corta para sentarse y llorar
Un día vives, otro mueres
Lo tienes todo adentro
Nadie puede decirte cómo pensar
es tu corazon y tu mente
Tienes el control de tu vida
Cabalgando sobre alas hasta la luz ininterrumpida
Lo tienes todo adentro
Nadie puede decirte cómo pensar
es tu corazon y tu mente
Tienes el control de tu vida
Cabalgando sobre alas hasta la luz ininterrumpida
Lo tienes todo adentro
Y tu tienes el control de tu vida
nadie puede decírtelo
Solo deja todas tus preocupaciones
Y libera tu mente
Otra vez…