Traducción de la letra de la canción Swallow Your Pride - Cellador

Swallow Your Pride (original)

Silver child on a mission sent to find
Another call that’s burning deep inside his mind
Rides the sky, upon the world he flies, but down below
But has his second sight deceived him in the end?
«But not a sinner, I’m a winner, don’t ever question what I plan»
But oh the laughter, your disaster
Brought to your knees much faster
Stinking truth, dead and dry, rots the beast in his lie
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret
How the world becomes a vicious test of time
When a forgotten soul believed he was divine
All alone, but then to each his own, for after all
When you deny a failure who’s the one in shame?
«But men are feeble, speaking evil, they must be blind to doubt the best»
But that illusion, your delusion, brings forth your own seclusion
Stinking truth, dead and dry, rots the beast in his lie
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret
So long to the old conception
Embracing a new deception
Confine in a lost reception
A narsacistic way of life
Some day your heart will cast a shadow of yourself you can’t hide
Silver child, now what is left for you to find?
Why have you left that call once deep inside behind?
On and out, without a word to shout, you travel on
Where no familiar sight can grieve what you pretend
And not a sinner, you’re winner
I’ll never doubt the words you plan
But oh the laughter, your disaster
Won’t ever phase the master
Venture forth, dearest fly
Never missed, say goodbye
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret

(traducción)

Niño de plata en una misión enviada para encontrar
Otra llamada que está ardiendo en lo profundo de su mente
Cabalga el cielo, sobre el mundo vuela, pero abajo
¿Pero su segunda vista lo ha engañado al final?
«Pero no un pecador, soy un ganador, nunca cuestiones lo que planeo»
Pero ay la risa tu desastre
Ponido de rodillas mucho más rápido
La verdad apestosa, muerta y seca, pudre a la bestia en su mentira
Trágate tu orgullo, y ahora prueba el demonio
Caído en desgracia, esta vida que estás gritando
Siente que tu deseo se apaga como un fuego
Las elecciones en vano son las elecciones que has hecho
Trágate tu orgullo, y ahora prueba el demonio
Sin nadie a quien culpar, enfréntate a ti mismo con esta traición
El destino sella a la mentirosa, en la duda la niegas
Elecciones en vano amanecer este sacrificio sé que no te arrepentirás
Cómo el mundo se convierte en una prueba viciosa del tiempo
Cuando un alma olvidada se creía divina
Solos, pero cada uno con lo suyo, porque después de todo
Cuando niegas un fracaso, ¿quién es el que se avergüenza?
«Pero los hombres son débiles, hablando mal, deben ser ciegos para dudar de lo mejor»
Pero esa ilusión, tu ilusión, trae tu propia reclusión.
La verdad apestosa, muerta y seca, pudre a la bestia en su mentira
Trágate tu orgullo, y ahora prueba el demonio
Caído en desgracia, esta vida que estás gritando
Siente que tu deseo se apaga como un fuego
Las elecciones en vano son las elecciones que has hecho
Trágate tu orgullo, y ahora prueba el demonio
Sin nadie a quien culpar, enfréntate a ti mismo con esta traición
El destino sella a la mentirosa, en la duda la niegas
Elecciones en vano amanecer este sacrificio sé que no te arrepentirás
Adiós a la vieja concepción
Abrazando un nuevo engaño
Confinar en una recepción perdida
Una forma de vida narsacista
Algún día tu corazón proyectará una sombra de ti mismo que no podrás ocultar
Niña plateada, ¿ahora qué te queda por encontrar?
¿Por qué has dejado atrás esa llamada una vez en lo más profundo?
De vez en cuando, sin una palabra que gritar, viajas en
Donde ninguna vista familiar puede afligir lo que pretendes
Y no un pecador, eres un ganador
Nunca dudaré de las palabras que planeas
Pero ay la risa tu desastre
Nunca cambiará de fase al maestro
Aventúrate, querida mosca
Nunca te perdiste, di adiós
Trágate tu orgullo, y ahora prueba el demonio
Caído en desgracia, esta vida que estás gritando
Siente que tu deseo se apaga como un fuego
Las elecciones en vano son las elecciones que has hecho
Trágate tu orgullo, y ahora prueba el demonio
Sin nadie a quien culpar, enfréntate a ti mismo con esta traición
El destino sella a la mentirosa, en la duda la niegas
Elecciones en vano amanecer este sacrificio sé que no te arrepentirás